[Tổng hợp] Thông tin du lịch Hàn Quốc (phần 2)

Cám ơn mọi người nha! Lát bắt ông xã. Ra chụp lại ảnh nền trắng cho chắc
HDLD này của chồng mình là tiếng Việt thôi,vì là cơ quan nhà nứoc (UBND quận) nên không có Hđ tiếng Anh
Mình hỏi thêm là: hdld và giấy kết hôn đã có bản công chứng tiếng Việt,và bản dịch tiếng Anh,thì có cần ra công chứng bản dịch tiếng Anh này nữa k ạ?
Ah giấy xin nghỉ phép của chồng mình cũng là tiếng Việt,có xác nhận của cơ quan,mình cũng dịch luôn 1 bản tiếng Anh rồi,có cần công chứng bản Tiếng anh k?

Haelee said:

Cám ơn mọi người nha! Lát bắt ông xã. Ra chụp lại ảnh nền trắng cho chắc
HDLD này của chồng mình là tiếng Việt thôi,vì là cơ quan nhà nứoc (UBND quận) nên không có Hđ tiếng Anh
Mình hỏi thêm là: hdld và giấy kết hôn đã có bản công chứng tiếng Việt,và bản dịch tiếng Anh,thì có cần ra công chứng bản dịch tiếng Anh này nữa k ạ?
Ah giấy xin nghỉ phép của chồng mình cũng là tiếng Việt,có xác nhận của cơ quan,mình cũng dịch luôn 1 bản tiếng Anh rồi,có cần công chứng bản Tiếng anh k?

Click to expand...

Giấy tờ tiếng việt muốn nộp bản tiếng anh. Bạn chỉ cần đem ra chỗ dịch thuật. Họ dịch sang tiếng anh và có đóng dấu của họ là OK.

A2D said:

Mọi người cho e hỏi với,đi giữa tháng 3 thì chỗ nào ở hàn quốc có tuyết ạ.ai biết chỉ e với ^^

Click to expand...

Mình đã đi Hàn cuối tháng 3 tại Seoul và Jeju thì ko có tuyết nhé, vụ này chắc bạn phải đi sớm hơn.

Haelee said:

Cám ơn mọi người nha! Lát bắt ông xã. Ra chụp lại ảnh nền trắng cho chắc
HDLD này của chồng mình là tiếng Việt thôi,vì là cơ quan nhà nứoc (UBND quận) nên không có Hđ tiếng Anh
Mình hỏi thêm là: hdld và giấy kết hôn đã có bản công chứng tiếng Việt,và bản dịch tiếng Anh,thì có cần ra công chứng bản dịch tiếng Anh này nữa k ạ?
Ah giấy xin nghỉ phép của chồng mình cũng là tiếng Việt,có xác nhận của cơ quan,mình cũng dịch luôn 1 bản tiếng Anh rồi,có cần công chứng bản Tiếng anh k?

Click to expand...

Chồng mình HDLD cũng bằng tiếng việt nên mình đem HDLD và giấy đăng kí kết hôn (do tụi mình chứng minh tài chính chung) ra phòng công chứng quận nhờ dịch và công chứng luôn đó bạn.
Dịch có mấy chữ thôi mà mắc dễ sợ, trong khi mình tự dịch thì ko được, tốn tiền khoản này đúng lãng xẹt.

tmhlove said:

Chồng mình HDLD cũng bằng tiếng việt nên mình đem HDLD và giấy đăng kí kết hôn (do tụi mình chứng minh tài chính chung) ra phòng công chứng quận nhờ dịch và công chứng luôn đó bạn.
Dịch có mấy chữ thôi mà mắc dễ sợ, trong khi mình tự dịch thì ko được, tốn tiền khoản này đúng lãng xẹt.

Click to expand...

Thường thì tiền dịch là 30-50k/trang, công chứng là 20k/bộ, cũng đâu có mắc lắm đâu bạn.

Còn Hàn chấp nhận hồ sơ tự dịch (+ bản photo) và mang bản gốc đi cho họ đối chiếu nhé.

daugaunhoibo said:

Thường thì tiền dịch là 30-50k/trang, công chứng là 20k/bộ, cũng đâu có mắc lắm đâu bạn.

Còn Hàn chấp nhận hồ sơ tự dịch (+ bản photo) và mang bản gốc đi cho họ đối chiếu nhé.

Click to expand...

Chỗ nào phí ok vậy bạn, cho mình địa chỉ chính xác để lần sau cần thì mình đến đó làm. Chứ Phòng công chứng q.thủ đức phí mắc hơn rất nhiều nên mình mới thấy lãng xẹt đó bạn.
Và mình cũng không thấy thông tin này "Còn Hàn chấp nhận hồ sơ tự dịch (+ bản photo) và mang bản gốc đi cho họ đối chiếu nhé"
Chỉ thấy trên web của Tổng lãnh sự quán là như vậy thôi
- Tất cả các giấy tờ tiếng Việt cần dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Hàn và công chứng tư pháp trrong 3 tháng gần nhất.

tmhlove said:

Chỗ nào phí ok vậy bạn, cho mình địa chỉ chính xác để lần sau cần thì mình đến đó làm. Chứ Phòng công chứng q.thủ đức phí mắc hơn rất nhiều nên mình mới thấy lãng xẹt đó bạn.
Và mình cũng không thấy thông tin này "Còn Hàn chấp nhận hồ sơ tự dịch (+ bản photo) và mang bản gốc đi cho họ đối chiếu nhé"
Chỉ thấy trên web của Tổng lãnh sự quán là như vậy thôi
- Tất cả các giấy tờ tiếng Việt cần dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Hàn và công chứng tư pháp trrong 3 tháng gần nhất.

Click to expand...

Bạn liên hệ số này nè, mình đã làm tại đây thấy rất oke đó
(08) 3820 7117
60k/1 trang, nếu bạn công chứng tư pháp thì họ sẽ đi công chứng lun 30k/1 bản
Chỉ cần scan bản gốc là họ dịch cho bạn

tmhlove said:

Chỗ nào phí ok vậy bạn, cho mình địa chỉ chính xác để lần sau cần thì mình đến đó làm. Chứ Phòng công chứng q.thủ đức phí mắc hơn rất nhiều nên mình mới thấy lãng xẹt đó bạn.
Và mình cũng không thấy thông tin này "Còn Hàn chấp nhận hồ sơ tự dịch (+ bản photo) và mang bản gốc đi cho họ đối chiếu nhé"
Chỉ thấy trên web của Tổng lãnh sự quán là như vậy thôi
- Tất cả các giấy tờ tiếng Việt cần dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Hàn và công chứng tư pháp trrong 3 tháng gần nhất.

Click to expand...

Mình ở HN. Bạn Linh-ham-choi có share thông tin chỗ dịch cho bạn ở HCM rồi kìa.

Về việc dịch công chứng trên web TLS và ĐSQ đều quy định như nhau cả nhưng khi đi nộp thực tế thì có thể nộp bản tự dịch và mang bản gốc đi đối chiếu, trừ hồ sơ nhà đất để chứng minh tài sản thì bắt buộc phải dịch công chứng. Mình đã làm như vậy khi lần 2 nộp visa Han (cho mình) và gia đình (với gia đình là lần đầu visa Hàn). Trong topic cũng có nhiều bạn chia sẻ về việc nộp hồ sơ tự dịch rồi (cả ở TLS lẫn ĐSQ). Tuy nhiên nếu cẩn thận thì dịch công chứng càng tốt. Mình tự dịch chẳng qua vì gom hồ sơ lẻ tẻ nên làm luôn chứ bình thường cũng toàn tốn thêm một chút dịch công chứng cho nó chuẩn chỉ. Chia sẻ thêm về vụ tự dịch để bạn nào muốn tiết kiệm chi phí hết cỡ có thể cân nhắc thôi.

Em chào cả nhà, Nhà mình có ai xin visa multiple chưa ạ? Tại em định xin visa multiple để tiện cho lần sau muốn đi thì đi thôi. Nhưng theo thông tin search được thì yêu cầu để xin visa multiple thì mình phải nhập cảnh Hàn ít nhất 4 lần trong vòng 2 năm liên tiếp. Mà em đây đi chỉ mới 2 lần cho năm rồi hà. Nên không biết liệu điệu kiện phải nhập cảnh 4 lần kia còn bắt buọc không ạ?? Anh chị nào biết thông tin em với. Em cảm ơn ^%

HeeKim said:

Em chào cả nhà, Nhà mình có ai xin visa multiple chưa ạ? Tại em định xin visa multiple để tiện cho lần sau muốn đi thì đi thôi. Nhưng theo thông tin search được thì yêu cầu để xin visa multiple thì mình phải nhập cảnh Hàn ít nhất 4 lần trong vòng 2 năm liên tiếp. Mà em đây đi chỉ mới 2 lần cho năm rồi hà. Nên không biết liệu điệu kiện phải nhập cảnh 4 lần kia còn bắt buọc không ạ?? Anh chị nào biết thông tin em với. Em cảm ơn ^%

Click to expand...

Bạn cứ đem hồ sơ mang theo, và nói với họ là bạn muốn xin Mutiple. Nếu họ nhận thì sẽ thu phí 80usd, nếu không thì họ nhận $20 ( single entry ).