[Chia sẻ] Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung văn

Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung văn

Với những cảm xúc nóng hổi vừa mới trở về từ chuyến đi gần 10 ngày lang thang ở Vân Nam đầy xúc cảm, thăng hoa và hạnh phúc (c) … Em phải ngồi ngay vào máy để mà chia sẻ những cảm xúc này cũng như những thông tin cập nhật liên quan tới tuyến đường Kunming – Lijiang – Lugu lake để mọi người nắm thông tin cập nhật hơn về giá cả, tuyến đường cũng như những địa điểm mà mọi người có thể quan tâm
Trước tiên em xin cảm ơn các anh/chị/em trên phượt đã cung cấp thông tin đầy đủ giúp những đứa không có tí vốn tiếng trung nào đi cũng cảm thấy yên lòng’
Đây là một số link em đã tham khảo trên diễn đàn:
https://www.phuot.vn/content/1142-Kin...g-Qu%E1%BB%91c
Hoặc https://www.phuot.vn/threads/66000-Lu...%ACm-qu%C3%AAn
Hoặc: https://www.phuot.vn/threads/29377-V%...%A2n-Nam/page5

Có lẽ cái số em nó lận đận đường “trung hoa” nên lần nào đi cũng xảy ra những việc rõ là hay ho. Hồi năm 2012 thì nhớ nhầm lịch phải chạy hộc tốc ra tàu lien vận quốc tế để đổi vé đi cho kịp thì đến năm nay sau gần nửa năm ủ mưu bàn tính để đi Hồ Thanh Hải – Lanzhou theo chương trình khuyến mại ngày vàng của sorry airlines, kế hoạch lại hỏng vào thời điểm gần ngày đi khi 2 người bạn kẻ thì ốm quay quắt và người thì dính túi bụi công việc không nghỉ được (họ lại là người biết tiếng trung mới khổ ). Nghỉ phép thì chúng em đã xin rồi, giờ không nghỉ thì sếp cũng ký phép rồi…Vậy là kế hoạch B được xây dựng ngay lập tức với tuyến đường và lịch trình như sau (sau khi đã nghiên cứu rất nhiều bài của các anh/chị/em trên phượt mà em phải nói lời cảm ơn rất nhiều. Và quả đúng là trời thương người hiền khi chuyến đi của bọn em rất suôn sẻ, vui vẻ và đầy may mắn
Trong bài chia sẻ này em sẽ giữ nguyên tên của các địa danh để tiện cho mọi người theo dõi và cũng không bị nhầm lẫn
Vì bọn em đi theo dạng “lăn lê bò toài”, ở là phụ và ăn + khám + phá là chính nên đã tận dụng triệt để thời gian để ngắm + phá càng nhiều càng tốt ở cả lugu và lệ giang đến nỗi thuộc lòng cái bản đồ ở Dayan (Đại Nghiên) cũng như 1 phần nào đó ở lugu (đi 1 vòng hồ hết cũng hơn 6 tiếng các bác ạ)
Dưới đây là lịch trình của em đã cập nhật lại sau khi trở về
Tổng chi tiêu của 02 thằng bọn em là 2520NDT/người (chưa tính 1 ít xiền quà cáp cho người thân ở nhà)
Ngày 1: Hà Nội – Lào Cai (22/12)
Ngày 2: Lào Cai – Hà Khẩu (Hekou) – Côn Minh (Kunming) – Lệ Giang (Lijiang). (23/12)
Ngày 3: Lijiang. (24/12)
Ngày 4: Lijiang – Yulong mountain, blue valley. (25/12)
Ngày 5: Lijiang – shuhe town(26/12)
Ngày 6: Lugu (Lige và loushuay) (27/12)
Ngày 7: đi 1 vòng hồ Lugu và khám phá các điểm quanh hồ (Goddess gulf, Princess Island, Caohai... (28/12)
Ngày 8: Trek đến chân đền goddess temple, đi cáp Goddess hole cableway và khám phá hang động (29/12)
Ngày 9: Lugu – Lijiang - kunming. (30/12)
Ngày 10: kunming – hekou - Hanoi (31/12/2013)

Trong chuyến đi này em đã nhận được sự giúp đỡ rất nhiều của những bạn Trung Quốc mến khách: đó là đôi vợ chồng trẻ (bạn chồng tên Adalin) đến từ Quảng Châu đã không ngần ngại bỏ thời gian đi cùng bọn em tìm khách sạn rồi cho bọn em số điện thoại để nếu có khó khăn thì gọi bất kỳ khi nào cần, hay cậu bạn Jerry đến từ Hồng Kong sẵn sang tìm giúp khách sạn ở Lugu nếu cần và chia sẻ cho bọn em biết về ngọn núi Meli tuyệt vời cách Shangrila không xa (bạn ý tả nơi đó đẹp hơn Ngọc Long nhiều khiến bọn em tò mò kinh khủng), hay đôi vợ chồng già đi cùng bọn em lên Ngọc Long Tuyết Sơn không tiếc công và thời gian để đi kể truyện cũng như giúp đỡ bọn em khi cần. Và còn cả cô bạn Angie người Brunei ở cùng dorm nữa chứ (cô bạn sinh năm 91 này đi 1 loạt từ Cửu Trại Châu – Tứ Xuyên rồi tới Côn Minh, Lệ Giang và rồi tới Quảng Tây, An Huy và sau đó qua Malaysia với bố trước khi về Australia làm việc), rồi còn bạn Nany và bạn chủ nhà nghỉ garden Inn….Ôi em dài dòng quá, bao nhiêu người tốt kể không hết được :”>
Những con người này đã khiến em càng ngày càng yêu các bạn ý hơn và chuyến đi của em thêm ý nghĩa. Đây là ảnh 2 cặp đôi trong số những người mà em chụp lại đã giúp 2 đứa em rất nhiều

 

[dinaty]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

Về công tác chuẩn bị trước chuyến đi, 2 thằng bọn em phân công nhau chuẩn bị các thứ cho kịp thời gian
Danh mục đồ dung nhóm em chuẩn bị:
1. Những vật dụng cần thiết :
- Mỗi thằng 01 ba lô Deuter 65L + 10
- In lịch trình đã thống nhất, nhờ đứa biết tiếng viết cho 1 số câu bằng tiếng Trung (cái này thật sự rất hữu dụng)
- Sách hướng dẫn Lonely Planet (bản cập nhật 2013)
- Ống nhòm
- Máy ảnh, xạc pin , + Ổ chia giắc cắm điện
- Điện thoại di động, xạc; bộ xạc dự phòng.
- Bình nước giữ ấm (Lock&Lock) (mua đúng lúc khuyến mại có 249k/cái các bác ạ)
2. PHỤC TRANG
- Áo phông, áo len, mũ len
- Quần bò
- Áo gió dày chống lạnh
- Áo mưa giấy
- Quần đông xuân
- Giày north face chống mưa
- Tất : 05 đôi
- Găng tay : 01 đôi dày chống tuyết (mua 150 cành rất ấm ợ)
- Khăn bịt mồm và khăn quang

3. ĐỒ DÙNG CÁ NHÂN
- Khăn mặt
- Kem & bàn chải đánh răng
- Giấy vệ sinh
- Khăn ướt
- Sáp chống nẻ
- Túi nilon để gói đồ ướt, đồ bẩn.

4. THỰC PHẨM
- Kẹo gừng + trà gừng đi về còn thừa túa lua
- Keo snicker tràn trề năng lượng
- Thức ăn khô ( có mì komachi + 2 túi ruốc tha hồ
- Thức ăn đóng hộp
5. Túi Y tế cộng một số loại thuốc như đau đầu, đau bụng
6. Làm thẻ sinh viên:
7. Giấy tờ cần:
- Visa +passport.
- Thẻ credit.
- Bảo hiểm du lịch.
- Tiền việt:1-2 triệu
Tiếc là bọn em không kịp làm thẻ sinh viên quốc tế không là cũng giảm được một ít tiền (vé vào Lugu là một ví dụ )
Hình ảnh mang tính minh họa những thứ bọn em mang đi ợ

(2 cái chai breezer kia là món khoái khẩu của bọn em trong chuyến đi và nó cũng mang đến tình huống dở khóc cho bọn em trong chuyến hành trình này mà em sẽ kể sau =)) )

 

[dinaty]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

Về phần ngôn ngữ thì thật may là trước khi đi em đã viết sẵn ra một số câu mà có khả năng dùng cao rồi nhờ thằng bạn biết tiếng Trung nó dịch hộ và quả nhiên hiệu nghiệm các bác ạ, em bắn tiếng Trung cứ như chó, ý lộn như gió ạ =)) . Cũng tự thấy khâm phục mình như sau vài ngày thì Anh + Trung nó lẫn lộn vào nhau theo kiểu: Wỏ go to Kun Mín hỏa cha, very peo leng...các kiểu =))
Đây là bản dịch mà bọn em mang theo ợ (c)

 

[dinaty]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

Trong chuyến đi này ngoài lịch trình và những thứ cần chuẩn bị chi tiết ra thì phòng ốc và vé tàu xe là bọn em cứ đi đến đâu rồi tiên liệu đến đó, trước ngày đi mấy ngày em có lên hostelworld với trang web của YHA check phòng trống thì vẫn còn thoải mái và được ông bạn người Trung Quốc cho biết là thời điểm mùa đông này tuyết đang rơi nên không lo hết vé tàu xe. Và thế là chúng em lên đường đi “nghỉ đông”
Về các khoảng cách tuyến đường:
Hà Nội - Lào Cai: >300km
Lào Cai - Côn Minh: ~430km
Côn Minh - Lệ Giang: ~530km
Lệ Giang - Hồ Lugu: ~210km
Và chuyến đi bắt đầu:
Ngày 1: Hà Nội – Lào Cai. (22/12)
Bọn em đặt chuyến tàu lúc 20:25 tối lên Lào Cai với giá 570k/vé tàu nằm mềm êm ái để chuẩn bị cho một chuyến đi dài.
Người êu em còn ra chia tay chia chân các kiểu rất bịn rịn, em dặn nàng ở nhà đừng lo “Sang năm anh về” =)))
Giường êm ái, trời thì lạnh và bọn em rơi vào giấc ngủ ngay sau đó


Ngày 2: Lào Cai – Hà Khẩu (Hekou) – Côn Minh (Kunming) – Lệ Giang (Lijiang). (23/12)

- 06g sáng tàu đến Lào Cai, bọn em chạy ngay ra làm bát phở nóng cho ấm bụng. Lào Cai giờ đắt thật, có bát phở lèo tèo mà cũng 30 cành/ bát . Sau đó bọn em bắt taxi với giá sau một hồi thỏa thuận là 30 cành/2 người ra cửa khẩu

- Tới cửa khẩu đã thấy 1 hàng dài các bạn tay cầm giấy thông hành đang chuẩn bị sang bên nước bạn chơi bời cuối năm ))

- Xuất cảnh xong, bọn em đi bộ qua cửa khẩu Hekou làm thủ tục nhập cảnh, ở đây có cái máy scan điền form tự động của Trung quốc hịn ghê, bước vào, máy nằm bên tay phải. Bọn em long ngóng đang chửa biết dư nào thì có anh hải quan Tung của ra giúp làm rất nhanh chóng và gọn lẹ. Cơ mà đến đoạn qua máy kiểm tra thì các bạn cầm PP của em soi mãi, em thì quen kiểu bị soi PP với visa rồi nên cứ đứng đó điềm nhiên nhân tiện hỏi han các bạn đường đi.

- Nhập cảnh TQ xong việc đầu tiên là chỉnh đồng hồ lên 1 tiếng, sau đó bọn em đi ra và bắt xe taxi đi bến xe Hekou. Và từ đây bắt đầu sử dụng ngôn ngữ cơ thể cộng vốn tiếng Trung hổ lốn mới học từ cái file thằng bạn nó dịch và cẩm nang nói tiếng trung dành cho người nước ngoài. Đáng lẽ 20t/2 người là đẹp mà em lại hơi bị xông xênh cho hẳn 30te nên ông lái xe có vẻ khoái chí lắm, đưa đến bến xe xong còn chỉ trỏ hướng dẫn các kiểu.

Khi tới bến xe cũng nghe dặn dò là thấy cò vé thì tránh xa vơ mà vắng toe làm gì có cò vạc mà sợ đâu

- Giá xe Hekou đi Konming là 146NDT/người và khởi hành lúc 10g:50 (GMT + 8)

- Xe đi tới trưa thì cho dừng chân lại 1 trạm bên đường nghỉ ngơi và tại đây em đã được mục sở thị cái gọi là “nhà vệ sinh công cộng” của các bạn Trung quốc, phải nói 1 câu là kinh tởm thật (các bác đi rồi trải nghiệm em khỏi kể cho mất vệ sinh, các bác chưa đi thì từ từ sẽ được kiểm chứng sau). Buổi trưa đó bọn em chỉ làm 2 tô mì cho no cái bụng, ấm cái thân

- Tới 16g40 thì có mặt tại bến xe miền đông của Kunming

- Tới đây thì có 2 cách để đi về ga tàu Kunming: Bắt bus số 60 là tới trạm xe bus Kunming nằm ngay cạnh ga tàu hỏa hoặc ra đàm phán với các taxi để có cái giá nhẹ nhàng ra ga. Đến bến xe Kunming em bắt ngay 1 bạn gái tung của xinh đẹp biết nói tiếng Anh để hỏi thăm và dc bạn chia sẻ nhiệt tình và bảo giá taxi chỉ 20-30 NDT thôi nhưng cái giá bạn đưa ra trượt giá lâu lắm rồi ạ =))). Và sau một hồi điều đình với cả đống tài xế thì cái giá cuối bọn em có là 45NDT/2 người tới nhà ga (em cũng muốn đi bus thử nhưng thôi để lúc về)

- Tới nhà ga Kunming bọn em chạy ngay vào buồng vé số 1 (theo được khuyên là có bạn nói tiếng Anh, và quả nhiên nói tốt thật) và mua vé tàu với giá 141.5 NDT/ người/giường cứng - nói là cứng chứ vẫn có đệm và sướng lắm (bọn em nằm giường tầng 3 và vì giường tầng 3 nên mới giá đấy còn các tầng dưới thì cứ thế cộng thêm vài tệ).

- Sau khi đã an tầm cầm vé tàu trong tay thì lúc này bọn em lếch thếch đeo cái balo hơn 20kg đi tìm đồ ăn và chỗ mua sim card. Và quán Dico’s được chọn để giải quyết cái sự đói bụng với giá 22 tệ/ người 1 cái đùi gà chiên “to nhưng không đủ no”, va một lần nữa cái nhà vệ sinh lại khiến em lo sợ mà nín lại cái ham muốn nho nhỏ của mình.

- Xong màn ăn thì là đi tìm mua sim china Unicom với giá 50 tệ vào 3G tẹt mà giờ về chắc nó vẫn còn hơn 30 tệ. Sau đó bọn em còn tranh thủ đi mua ít quýt ăn cải thiện chất xơ =)). Cái túi quýt bé tí mà nó chem em 9 tệ X(
Và đúng là chuyến tàu tới nơi hoa mỹ đẹp đẽ, ở trên tàu bọn em đã làm quen được với một số các bạn Hoa vui tính và biết tiếng Anh. Và nhờ đó bọn em biết thêm được những nơi mới đẹp đẽ mà em xin phép chia sẻ sau đây

- Người bạn đầu tiên mà 2 đứa em quen là cậu bạn kỹ sư người Hồng Kong tên là Jerry, đang trên đường tới Lijiang và chuyển bus đi tới Lugu Lake nhanh nhất có thể. Bọn em đã chia sẻ rất nhiều chuyện, chuyến đi, địa điểm và nhờ đó em đã biết đến Meili Mountain mà theo như bạn ý mô tả thì đẹp hơn Ngọc Long nhiều và dù đường đi dài và khó thì cũng “worth it”. Và tuyến đường để đi được đến Meili là phải qua Shangrila và bắt xe đi thêm 7-8 tiếng nữa về hướng Tibet là tới (gần quá ha=)))

- Người thứ 2 nhóm em quen là 2 bố con người Quảng Tây, ông bố là kỹ sư đã đi rất nhiều nơi và cũng đã ghé qua Việt Nam (Đà Nẵng, Hồ Chí Minh, Hạ Long…) dịp này cô con gái được nghỉ nên được bố đưa đi chơi Lijiang, do thời gian không nhiều nên chỉ ở Shuhe town (Lijiang) có 1,5 ngày. Bác ý cũng chia sẻ về nhiều điều nhưng có điều em thích nhất đó là: “có thể quan hệ của chính phủ 2 nước không tốt, nhưng điều đó chả ảnh hưởng gì tới quan hệ nhân dân 2 nước chúng ta cả”(c)

 

[dinaty]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

Ngày 3: Lijiang. (24/12)
Sáng tới ga Lijiang, lúc này còn quá sớm để bọn em bắt bus số 4 về phố cổ. Tuy nhiên, ở ga rất dễ dàng bắt những chiếc xe màu xanh nhỏ 6-8 chỗ về Dayan (Đại Nghiên) với giá là 10 tệ/ người. Và trên chuyến xe này em đã may mắn quen 1 cặp đôi người Quảng Châu – một trong những con người làm nên cái nhìn thiện cảm của em đối với dân xứ Trung Hoa. Các bạn đã rất nhiệt tình cùng chúng em tìm phòng trọ phù hợp với các tiêu chí, thậm chí còn alo với bạn bè để xem giá cả như thế có ổn không nữa :x, người đâu mà tốt thế

Vì trời ở Lijiang sáng rất muộn nên lúc bọn em đến tìm phòng tối om om, đi ngắm mấy cái khách sạn mà nó chửa chịu sáng. Sau một hồi lăng quăng nhưng không ưng ý vì mấy cái ks đó không nói TA thế là bọn em từ biệt và cảm ơn các bạn sau đó đi theo Lonely Planet đến Garden Inn (và quả không hổ danh nằm top LP vì các bạn ý siêu thân thiện và hỗ trợ bọn em hết chừng mực có thể trong suốt 3 ngày ở Lijiang – em vote 5 sao ++ luôn )
Giá phòng dorm bọn em ở tại Garden Inn là 35 tệ/người/ngày. Phòng siêu sạch sẽ, giường có đệm sưởi ấm. 1 dorm/4 người
Giá phòng riêng thì 138 tệ cơ mà bọn em chỉ thik dorm để giao lưu là chính và tiết kiệm tiền là chủ yếu ợ (c)

Địa chỉ các bạn ý là: No 7 Yishang Wenming Village, Wuyi Street cơ mà để tìm được các bạn ý là bọn em bở hơi tai, hỏi đủ các bạn TQ mà mỗi bạn chỉ 1 đường =)), cái tội không có bản đồ đấy ợ
Đây là hình ảnh khu vườn và bonus cái bàn Bi –a, nơi em và thằng bạn đã có những trận quyết chiến trong đêm (vì mất điện)

Đây là bàn bi-a nơi thư giãn và giao lưu giữa các dormers và roomers =)))

Sau khi đã *an cư* thì bây giờ bọn em mới bắt đầu lạc nghiệp .
Làm 1 cái bản đồ 6 tệ (chỗ khác trong phố cổ bán có 5 tệ thôi nhưng ưu ái các bạn Garden Inn lắm đó nên mua ợ ) thì bọn em đi dạo một vòng. Trời ở Lijiang mùa này đẹp điên đảo các bác ạ, xanh ngắt không gơn mây và nắng ấm thì chan hòa, lòng người thì xao xuyến nên em bắn phá vài bức

Góc phố nơi gần chỗ bọn em ở, cái chấm trắng nhỏ trên ảnh là trăng đấy các bác nhóe

 

[dinaty]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

Có 1 cái "Inn" mang tên là "Tình yêu* (nhái theo con đường tình yêu của Lam Trường 1 tí cho phiêu ợ =)) )

Góc nhỏ đẹp đẽ mà bọn em tìm thấy trên đường loăng quăng

Em thấy chó Lijiang rất hiền và hiếu khách như người ý ợ, ở đây các bạn chó dễ thương. Còn có 1 thùng quyên tiền từ thiện trên phố để khách du lịch đóng góp nuôi các bạn nữa, em cũng bỏ mấy đồng cho xôm :L
Thời tiết đẹp, tâm hồn thư thái mà bụng cũng hơi đói đói nên bọn em sà vào quán ăn dọc đường làm mấy xiên thịt ngay (cái này chỉ có clip không ảnh ợ )

 

[dinaty]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

Em cực kết những chiếc cầu ở Lijiang nên làm hẳn một series các thể loại cầu

Nắng xuống dưới góc chụp, làm flare rộn ràng lòng người cũng rộn ràng theo

Có thể đi vào mùa đông khó mà thấy hết cái đẹp của Lijiang nhưng cá nhân em thì lại rất thik cái cảm giác mùa đông ở TQ, vừa sạch, vừa vắng và đối với em thì mỗi mùa đều có một vẻ đẹp riêng

Những con lạch nhỏ xung quanh phố cổ cũng tạo nên 1 phần đẹp đẽ và quyến rũ rất "Lệ Giang"
Em thấy ở các bài về Lệ Giang (mùa xuân, mùa thu) thường được thấy các nhà để những chai nước để giữ lạnh ở dưới những con lạch nhưng vào mùa này thì em tìm đỏ mắt mới có 1 nhà còn để chai nước để "làm đông lạnh" ở đó

 

[kripton]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

Update cho chủ thớt nhưng thực ra em là "cò nhà" các bác ah. Đi chơi như thế này cũng đáng.

 

[dinaty]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

Ở Trung Quốc có hệ thống nhà nghỉ YHA trải dài ở các tỉnh tp khá là tiện và các bạn ở đây tuy tiếng Anh hơi ý ẹ một chút nhưng về cơ bản là đủ dung: Đây là trang web của các bạn ý http://www.yhachina.com

Đối với em thì đi du lịch vào mùa đông có thể nhìn và tiếp cận các địa điểm một cách dễ dàng hơn, vắng vẻ hơn với cảm giác an nhiên tự tại và rất thong thả (cũng đỡ bị ép giá phòng và đi chợ cũng sướng hơn các bác ợ :3)

Những con đường vắng bóng không quá đông khách du lịch

Những con phố chính nằm ở cổng Nam phố cổ Đại Nghiên

1 trong những điều mà em (và có lẽ nhiều bác) đều thích đó là những con lạch nhỏ như thế này, thật nhẹ nhàng và thư thái chảy quanh cổ trấn

 

[JimmyPhan]

Re: Vân Nam (Lijiang – Lugu Lake): Chuyến lang thang của những kẻ không biết trung vă

chài! điện thoại hay máy ảnh chụp hình đẹp quá zị