[TRUYỆN DỊCH] Công Viên Kỉ Jura - Micheal Crichton

[vkhu]

Chào mọi người, mình là một tay dịch truyện nghiệp dư, hiện tại đang dịch cuốn tiểu thuyết "Công viên Kỉ Jura" của Micheal Crichton. Đây là một tác phẩm rất nổi tiếng, đã được chuyển thể thành phim. Mình không phải dân dịch chuyên nghiệp nên rất mong các bạn ủng hộ và góp ý.

Bộ truyện này mình vẫn đang trong quá trình dịch dở, vậy nên mình sẽ liên tục update các chapter mới trên fanpage Bookism của mình cũng như trong thread này, rất mong được mọi người ủng hộ ạ ^^

-------------

DANH SÁCH DOWNLOAD
​

1. Mở đầu: Phát cắn của Raptor
2. Cận Thiên Đường
3. Puntarenas
4. Bãi Biển
5. New York
6. Hình Thái Dữ Liệu
7. Bờ Biển Nội Địa
8. Bộ Xương
9. Cowan, Swain và Ross
10. Kế Hoạch
11. Hammond
12. Choteau
13. Mục Tiêu Cơ Hội
14. Sân Bay

-------------

Pass giải nén (cho tất cả các truyện): bookism

 

[vkhu]

Vừa update 1 loạt, mọi người có thể lên post đầu hoặc tham khảo ngay tại đây:

1. Hammond
2. Choteau
3. Mục Tiêu Cơ Hội

 

[pure]

Em đánh dấu thớt, tối về nhà dowm. Mạng cty rùa quá!

 

[vkhu]

Bản epub của chương "SÂN BAY" đã ra lò, mời cả nhà cũng down ^^

Pass giải nén: bookism

 

[vkhu]

CÔNG VIÊN KỈ JURA - MALCOLM

“Tiến sĩ Malcolm,” Hammond giải thích, “là một người có những chính kiến khá cứng nhắc.”

“Và còn hâm đơ nghiêm trọng nữa,” Malcolm vui vẻ đế thêm. “Nhưng các vị cũng phải công nhận, đây không phải là những vấn đề tầm thường một chút nào. Chúng ta sống trong một thế giới toàn những mặc định rất đáng sợ. Ta mặc định phải hành xử như thế này, mặc định phải quan tâm đến những thứ như thế kia. Không ai nghĩ đến những mặc định ấy cả. Thật đáng ngạc nhiên phải không? Trong một xã hội của thông tin, không ai nghĩ cả. Chúng ta muốn loại bỏ giấy, nhưng thực ra chúng ta chỉ loại bỏ được tư duy.”

Hammond quay sang Gennaro và giơ tay lên trời. “Chính anh mời đấy nhé.”

“Và cũng may mà anh ta đã làm thế,” Malcolm nói. “Bởi vì có vẻ như các vị đang gặp vấn đề nghiêm trọng.”

—Trích chương "MALCOLM" của tác phẩm "Công Viên Kỉ Jura."
-----
Càng lúc càng thấy đồng chí Malcolm hơi khác thường về nhiều mặt :v cơ mà ngẫm một hồi thì cũng thấy hơi hơi... hợp lí

Cùng làm quen với tiến sĩ Malcolm, nhà toán học hơi chút là xổ thuyết hỗn mang ra trong chương truyện này nhé :3

Pass giải nén: bookism

 

[vkhu]

Bản epub của chương

"Isla Nublar" đã ra lò, mời cả nhà cũng down ^^

Pass giải nén: bookism

 

[vkhu]

CÔNG VIÊN KỈ JURA - CHÀO MỪNG

"Grant đứng trên con đường bên sườn đồi, để sương phủ chụp lên mặt, nhìn như thôi miên vào cái cổ xam xám đang nghển trên các tán dừa, cảm thấy đầu óc choáng váng như thể mặt đất vừa mới dốc đứng lên vậy. Đến hít thở ông cũng thấy khó khăn. Ông đang được chứng kiến thứ ông không hề nghĩ cả đời mình sẽ có cơ hội được chiêm ngưỡng. Ấy nhưng ông vẫn đang được chứng kiến tận mắt đây."

—Trích chương "CHÀO MỪNG" của tác phẩm "Công Viên Kỉ Jura."
-----
Đọc hai câu cuối mà cảm giác hình như bác Grant sốc quá, lời lẽ hóa thành Tạ Biên Cương hết rồi

Cùng đọc cú sốc tinh thần đầu tiên đối với đoàn 'du khách' trên hòn đảo khủng long đầy kì bí này nhé cả nhà

Pass giải nén: bookism

 

[vkhu]

chương "Khi Khủng Long Còn Thống Trị Trái Đất" đã ra lò, mời cả nhà cũng down ^^

Pass giải nén: bookism

 

[vkhu]

Chương BẢN 4.4 của tác phẩm công viên kỉ jura đã được dịch xong, down mạnh tay nhé cả nhà :3

Pass giải nén: bookism

 

[vkhu]

Chương truyện tiếp theo, STEGOSAUR đã ra lò! Mọi người sẵn sàng down chưa ^^?