[Chia sẻ] Hawai'i

Hawai'i được/bị sát nhập vào Mĩ khoảng cuối thế kỉ 19, và chính thức trở thành bang thứ 50 năm 1959.
Hawai'i có 6 đảo chính. Đông dân nhất là đảo Oahu, khoảng 80% dân số sinh sống ở đây. Em ở đảo này gần 2 tháng. Không có nhiều dịp đi chơi, chỉ mới thấy được một phần rất nhỏ ở đây, nhưng cũng đủ để nói rằng, nơi này, được mệnh danh là thiên đường thật chẳng sai.


a. Khí hậu Hawaii thì miễn chê, mùa hè, trong ngày nhiệt độ khoảng 85 F (gần 30 độ C), nhiều gió nên rất dễ chịu. Em ở trên núi, sáng và chiều thường có mưa lất phất, và kết quả là:

b. Ăn, uống:
Ở Honolulu, hoa quả khá đắt so với các thành phố khác của Mĩ, dù khí hậu cực kì lí tưởng để trồng cây ăn quả. (Nhà nào có vườn cũng trồng không đu đủ thì xoài, vải). Nhưng hóa ra, đất nông nghiệp ở đây diện tích ngày càng giảm, người làm nghề nông cũng ít dần, nên phần lớn hoa quả (và các loại thức ăn khác) đều phải nhập khẩu. Phí của trời cho. Em thì tiết kiệm, nên trong vườn có gì ăn đấy, không thì đi nhặt ngoài đường về ăn.


Bốn bề là biển, nhưng hải sản ở đây cũng chẳng rẻ, một phần là do hạn chế săn bắt, phần khác chắc do nhiều khách du lịch quá. Riêng cá ngừ (ahi) thì sẵn, ăn thả phanh.
Một món rất đặc trưng ở Hawaii là poke, salad cá sống trộn hành, tỏi, cà chua, v.v. măm-măm

Nguồn: danshawaii.com


Đồ uống truyền thống phải kể đến kava, ngày xưa thường được dùng trong các nghi lễ tôn giáo. Uống kava sẽ thấy thư thái, phê phê (high) trong vòng 1, 2 tiếng. Uống thì dùng bát gỗ như thế này:

Nguồn: honolulu advertiser


Ở Hawaii cũng có sản xuất rượu vang, nhưng em chưa uống thử bao giờ.
Bia thì 1 bác ở nhà em tự nấu lấy nên ít có dịp tìm hiểu, nhưng mấy lần đi uống bên ngoài cũng thấy khá ngon.

 

[fresh_air]

c. Con người:

mở ngoặc: ảnh chụp trộm

Hawai'i là bang duy nhất mà Mĩ trắng là người "thiểu số." Dân gốc châu Á ở đây rất đông. Điểm thú vị là người ta không dùng những từ như Asian-American (người Mĩ gốc Á), Chinese American như ở lục địa Mĩ, mà chỉ nói đơn giản Asian, Chinese, Japanese, Filipino. Người châu Á bắt đầu di cư sang đây từ nửa cuối thế kỉ 19 để lao động ở các đồn điền. Ngoài ra, còn phải kể đến người gốc Bồ, Puerto Rico.


Hiện nay, người thuần máu Hawai'i còn rất ít. Dân Hawai'i bị chết nhiều vì dịch bệnh sau khi người da trắng "đổ bộ" vào đây. Số còn lại thì đã lai tạp qua nhiều đời. Ví dụ như em có cậu bạn [rất đẹp trai] bố nửa Bồ nửa Hawaii, mẹ người Nhật.


Thổ ngữ (tiếng Hawai'i) có hồi bị mai một vì bị cấm sử dụng trong trường học. Bây giờ việc dạy tiếng đã được khôi phục lại, nhưng ra ngoài đường sẽ chả bao giờ thấy dân địa phương dùng tiếng Hawaii với nhau (trừ trong những cuộc biểu tình, diễu hành).


Tuy nhiên còn một loại thổ ngữ khác gọi là pidgin. Lúc đầu em nghe cứ tưởng là mấy bác Tàu xì xồ với nhau bằng tiếng Anh bồi. Nó gọi là tiếng Anh, chêm thêm các từ tiếng Hawaii, âm điệu và ngữ pháp thì khá gần tiếng Trung...
Ví dụ: mấy từ thông dụng
Like beef? (không phải là "mày có thích thịt bò ko?" mà là "mày thích oánh nhau à?" Want to fight?)
Howzit? (How's it? How's everything?) Pretty good, how you?
Wat doing?

 

[fresh_air]

Kể chuyện đi chơi 1 chút
P.1

Đảo Hawai'i, hay còn gọi là Đảo Lớn (the Big Island) là hòn đảo… lớn nhất trong hệ thống đảo ở đây. Đảo nằm phía đông và vẫn đang phát triển, lấn biển từng ngày. Đây là đảo duy nhất có núi lửa còn hoạt động. Lúc em ở Oahu thì núi lửa phun, mọi người trong nhà lên kế hoạch chạy đi xem, đang máu me thì hôm sau nó tịt luôn. Cơ hội tuột mất, nhưng cuối cùng vẫn có dịp được đến Big Island chơi mấy hôm.

Ấn tượng đầu tiên là vắng người, em đi xe từ sân bay về Puna khoảng 1 tiếng mà nhìn thấy chưa đến 10 cái xe (chả bù với ở Oahu, CN ra ngoài đường từ sáng sớm mà vẫn bị tắc đường). Ấn tượng thứ 2 là ý thức tôn trọng luật lệ giao thông còn kém xa ở VN, dân ở đây cứ dừng xe ngay giữa lòng đường chào hỏi, buôn chuyện với nhau .

Hôm sau được dẫn đi Kehena. Lúc đầu đi qua chẳng nghĩ là có bãi biển vì nhìn thấy toàn vách đá đen xì do sức nóng nham thạch. Nhưng lần mò khoảng 15 phút theo vách đá thì bắt đầu nhìn thấy bãi biển và… bất ngờ. Cát ở đây cũng một màu đen tuyền.

Nguồn: gohawaii.about.com

Ảnh này em nhặt ở trên mạng. Trông nó thanh bình yên tĩnh thế thôi, nhưng hôm em đi là cuối tuần, chỗ này lại "clothing is optional" nữa nên rất náo nhiệt. Toàn hippie, từ 7 đến 77 tuổi. Nhóm thì vặn vẹo yoga, nhóm thì đánh trống gõ tabla tưng bừng. Em nhát nên chả dám chụp hình, mọi người tự tưởng tượng.

 

[fresh_air]

post được ảnh rùi

Sau khi lượn lờ ở Puna mấy hôm, em bắt buýt lên Hilo. Trèo lên xe, nhìn trái nhìn phải mà ko thấy bảng giá, em mới nhỏ nhẹ hỏi bác tài bao nhiêu tiền một vé. Bác ấy nhìn khuôn mặt ngô nghê của em rồi phá lên cười, bảo: "priceless!" Hóa ra đi xe buýt ở đây ko mất tiền, và em chưa bao giờ thấy ở đâu hành khách lên xe lại vui vẻ đến vậy, mặt ai cũng hồ hởi chứ ko đằng đằng sát khí hoặc đăm chiêu như những nơi khác.

Từ Hilo đi lên phía bắc, dọc bờ biển Hamakua, cảnh đẹp mê man.
Bên trái là núi và thác nước:

Bên phải dĩ nhiên là biển rùi

Trên đường, dừng chân ngắm thác Akaka. Thác cao 440ft (khoàng 130 m), bọt tung trắng xóa.

 

[netwalker]

À mà bạn đổi qua độ C cho bọn tớ dễ hình dung, chứ cứ mỗi lần xem lại đổi từ F sang C mệt chết. À mà F sang C sử dụng công thức nào í nhỉ?

Tớ không biết công thức như thế nào nhưng tớ có mẹo này tính rất nhanh.

Cứ start là 32 độ F thì bằng 0 độ C ( chính xác là 31.5 )
còn sau đó cứ 2 độ F bằng 1 độ C.

Ví dụ: 42 độ F sẽ bằng 5 độ C
( 32 F = 0 C ) + ( 10 F = 5C ) = 5 độ C =))

22 độ F thì tính trừ đi vì 32 độ F đã là 0 độ C rồi cho nên 22 độ F sẽ là -5 độ C



@ Fresh_air

Fresh_air ở U of Hawaii, Oahu campus à ?

 

[cbnu]

Độ F = 9/5 x C +32

Độ C = 5/9 x (F - 32)

 

[vntuyen]

Thanks cbnu nhưng mà tớ thích cách tính rợ của Net hơn, bình dân và dễ xài. Ngoài độ thì chiều cao cũng hơi khó hình dung, mấy lần đọc thấy em này em kia cao mấy feet cũng chả biết là thấp hay cao. Còn cái trọng lượng thì hơi dễ, cứ 1 lb = 1/2 ký thì không có vấn đề gì. Không biết có cái mẹo nào để hình dung cái chiều cao không nhỉ?

 

[CVN]

Chỉ để lấy cảm giác dài ngắn thì em cứ lấy số foot nhân 3 (chính xác ra là nhân 3.3) để ra số mét. Ví dụ 3 feet thì bằng 1 mét (chính xác thì là 0.9144 mét).

Inch nhân với 4 thì ra 100mm. Cái này thì ảnh hưởng của dân kỹ sư cơ điện. Ống 4" tức là ống 100mm đó mà

Nếu có Internet thì ta có thể có một công cụ convert cực kỳ chính xác và tiện dụng đó là chính google.com. Chẳng cần cài thêm phần mềm nào. Cú pháp thì vô cùng đơn giản, hệt như ta nói vậy. Ví dụ, khi gõ vào ô tìm kiếm

"ft to m": sẽ cho kết quả 1 foot = 0.3048 meters
"5ft to m": sẽ ra 5 feet = 1.52400 meters
"150F to C" có ngay: 150 degrees Fahrenheit = 65.5555556 degrees Celsius

vân vân và vân vân...

Cool, right?

 

[fresh_air]

em cũng chả có công thức nào để nhớ cả, cứ nhớ mấy cái mốc chính thôi.
ví dụ:
50 F = 10 C, khoảng 40 - 60 F = lạnh [em người miền bắc].
70 - 80 F là đẹp nhất. 70 thì se se lạnh còn 80 thì ấm.
95 F = 35 C, khoảng 90 F trở lên là nóng

như cvn nói, đổi ft sang m rất đơn giản, x 0.3.
em nào ngắn ngắn 5 ft thì là 1.5 m, chân dài thì phải 6ft (1.8m)
inch thì cvn nói hơi khó hiểu, 12" = 1 ft nên 4" tính tròn khoảng 10 cm. chi li thì 1"=2.54cm

@netwalker: dạ ko, ở gần thôi, Manoa Valley, phía trên Manoa Campus.

 

[fresh_air]

d. Vài nét văn hóa:

Xăm mình
Người Hawai'i, nguồn gốc từ người Polynesia, có truyền thống xăm mình lâu đời. Ngày xưa hình xăm là công cụ định vị cá thể trong cộng đồng, là thước đo cho sự thành đạt. Người nào càng quyền thế, càng giàu có thì hình xăm càng phức tạp.
Sự cởi mở với việc xăm mình cũng đã ảnh hưởng đến những người nhập cư. Ở đây, đàn ông xăm, đàn bà xăm, chẳng có một chút kì thị nào cả; họ xăm ở những chỗ rất dễ thấy, nhưng chỗ bình thường ko dễ thấy thì mình cũng vẫn thấy Em chưa bao giờ nhìn được ngắm nhiều hình xăm đẹp và độc đáo như vậy.

Các bạn gay dĩ nhiên là cũng xăm rồi

Crop lên nhìn cho dễ