What's new

Những nhạc phẩm trong và ngoài nước yêu thích

Mời các bác nào đang có tâm trạng buồn buồn, nghe bài này cho buồn... chết luôn::)

http://www.yeuamnhac.com/home/music-detail.php?id=4377



"Sorry Seems To Be The Hardest Word"
Elton John

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?

What I got to do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

Yeh. Sorry

What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word.
 
minhngoc77 said:
Em thêm bài này nữa.

BIỂN, NỖI NHỚ VÀ EM
Nhạc: Phú Quang - Thơ: Hữu Thỉnh

Em xa anh, trăng cũng chợt lẻ loi thẫn thờ
Biển vẫn thấy mình dài rông thế
Xa cánh buồm, một chút đã cô đơn

Gió âm thầm không nói
Mà sao núi phải mòn
Anh đâu phải là chiều
Mà nhuộm em đến tím
Sóng có nghĩa gì đâu
Nếu chiều nay anh chẳng đến
Dù sóng đã làm em nghiêng ngã vì anh.

http://www.vnmusic.com.vn/music/index.php?aid=nghenhac&id=625
Click to expand...

Lời bài hát kém xa so với bài thơ, chỉ vì nhạc sĩ đã thay những từ thật đắt bằng những từ kém cỏi hơn, có lẽ để làm cho ca từ trở nên bình dân hơn chăng ? Đặc biệt là hai câu này trong bài thơ hay như thế này đã bị làm cho dị dạng.

Nguyên văn
Biển vẫn cậy mình dài rộng thế
Vắng cánh buồm một chút
_______________________đã cô đơn
Thay có 2 từ mà làm hỏng bài thơ hay nhất của Hữu Thỉnh. (Cám ơn cô Toet đã nhắc nhở)

Cụ Phạm Duy quả là người có tài phổ nhạc, các bài thơ qua tay cụ đều trở nên hay hơn, phổ biển hơn.
 
Last edited:
Đó là bài "Thơ viết ở biển" của Hữu Thỉnh, bác gps.

Bài thơ xứng đáng là một trong những bài thơ tình đẹp nhất VN. Còn lời phổ nhạc, Phú Quang đã làm nhẹ đi, và đúng là mất hết những từ đắt nhất của bài thơ.

Em thích nhất 2 câu này:
"Gió không phải là roi mà vách núi phải mòn
Em đâu phải là chiều để nhuộm anh đến tím"

Chữ "để" cũng đã được lôi ra cãi cọ, tranh luận mãi. bản thân tác giả cũng băn khoăn chọn từ "để" hay là "mà".

Em thích "để" hơn, nên để đó, keke.
 
Last edited:
UI Âm nhạc, những bản nhạc, bài hát mà mình yêu thích của một người đã là vô cùng rồi, còn của nhiều người nữa thì không biết nó lại vô cùng đến mức nào. Các bác vào đây mà xem này: http://www.vnav.vn/forum/viewforum.php?f=36
 
HURT - Christina

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this, oooh

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

http://nghenhac.info/pop_pm.asp?iFile=48580&iType=21
 
mình thích cả 2 bài của bạn minhngoc77 và bạn Kua, cứ như hai người đang nói chuyện với nhau ý, tình tứ, lãng mạn quá

Tớ có bài này tặng 2 bạn Kua và Minhngoc77 nè
:D :D :D

Và con tim đã vui trở lại
Sáng tác: Đức Huy

Tìm một con đường
Tìm một lối đi
Ngày qua ngày
Đời nhiều vấn nghi
Lạc loài niềm tin
Sống không ngày mai
Sống quen không ai cần ai
Cứ vui cho trọn hôm nay
Rồi cuộc vui tàn, mọi người bước đi
Một mình tôi về, nhiều lần ướt mi
Chờ tình yêu đến trong ánh nắng mai
Xóa tan màn đêm u tối
Cho tôi biến đổi tâm hồn
Thành một người mới
Và con tim đã vui trở lại
Tình yêu đến cho tôi ngày mai
Tình yêu chiếu ánh sáng vào đời
Tôi hy vọng được ơn cứu rỗi
Và con tim đã vui trở lại
Và niềm tin đã dâng về người
Trọn tâm hồn
Nguyện yêu mãi riêng người mà thôi...
Dẫu như tôi phải đi qua vực sâu tối
tôi vẫn không sợ hãi gì
Vì người gần bên tôi mãi
Và bây giờ, ngày buồn đã qua
Mọi lỗi lầm, cũng được thứ tha
Tình yêu đã đến trong ánh nắng mai
Xóa tan màn đêm u tối
Cho tôi biến đổi tâm hồn
Thành một người mới

http://nhacso.net/Music/Song/Tru-Tinh/2007/03/05F627E2/
 
Last edited by a moderator:
bài này tặng riêng nhóm BCS F19

Bài Ca Người Săn Máy Bay

Sáng tác: Văn Lưu
Thể hiện: Thanh Vinh

Rừng dừa mượt mà đang in những dấu chân ta
Người đi săn không săn chim chóc trên rừng
Mà đang bao chim sắt trên trời hòng bắn giết dân ta
Trông lên không gian chúng ta lăm lăm trong tay
Ta giữ cho bầu trời xanh tươi mãi mãi
Xanh tươi mãi mãi rừng chiều mây bay

Khi trên bầu trời xanh ta thấy máy bay lượn quanh
Chúng rải chất độc xuống quê ta
Chúng bắn giết người lương thiện
Dù dưới mưa bom tay súng ta vững vàng
Nào nhắm cho trúng đầu máy bay
Ta bắn cho chúng nhào lăn quay, lăn quay

Rừng tràm nương dâu bãi mía che thân
Người đi săn hiên ngang truy kích đến cùng
Mà không cho bao chim sắt trên trời hòng đốt phá quê ta
Cho mai sau đây chúng ta trông lên không gian
Chỉ thất một vòm trời chim đâu bay tới
Vui trong nắng mới rừng chiều mây bay

http://nhacso.net/Music/Song/Cach-Mang/2007/07/05F63186/

:D
 
Bài này tặng riêng bạn Mai Lan Thảo

Chút Thảo Sớm Mai
Sáng tác: Vũ Quốc Việt

Gọi tên em, giữa nỗi nhớ ước ao
Giữa biển vắng khát khao
Tiếng gió thét gào con sóng
Tìm tên em, giữa cát trắng mênh mông
Biết sóng cuốn xô không
Xin còn lời trông ngóng
Gọi tên em, khi ban mai nắng lên
Khi sương rơi giữa đêm
Gọi mãi những khi hoàng hôn
Và con song cứ khát khao vỗ bờ
Để biết chút mong chờ
Biển nhớ gọi thầm tên em
Gọi tên em, dẫu gió cuốn sóng xô
Dẫu gió cát nhấp nhô
Xin mưa êm đềm qua phố
Biển yêu em, chút thảo sớm mai
Đá núi khắc tên em
Ghi vào trái tim anh

http://nhacso.net/Music/Song/Nhac-Nhe/2007/05/05F62BB8/
 
pvc said:
Bài này tặng riêng bạn Mai Lan Thảo

Chút Thảo Sớm Mai
Sáng tác: Vũ Quốc Việt

Gọi tên em, giữa nỗi nhớ ước ao
Giữa biển vắng khát khao
Tiếng gió thét gào con sóng
Tìm tên em, giữa cát trắng mênh mông
Biết sóng cuốn xô không
Xin còn lời trông ngóng
Gọi tên em, khi ban mai nắng lên
Khi sương rơi giữa đêm
Gọi mãi những khi hoàng hôn
Và con song cứ khát khao vỗ bờ
Để biết chút mong chờ
Biển nhớ gọi thầm tên em
Gọi tên em, dẫu gió cuốn sóng xô
Dẫu gió cát nhấp nhô
Xin mưa êm đềm qua phố
Biển yêu em, chút thảo sớm mai
Đá núi khắc tên em
Ghi vào trái tim anh

http://nhacso.net/Music/Song/Nhac-Nhe/2007/05/05F62BB8/
Click to expand...

Thanks anh pvc nhiều nhé :D (NT) (wait)
Còn bài nào hay nữa ko anh? post lên cho mọi người cùng nghe.
 

Hỏi Phượt

Bài mới nhất

Forum statistics

Threads
56,972
Bài viết
1,157,160
Members
190,310
Latest member
KittyMami
Back
Top