BBC Top Gear làm phim về Việt Nam

[nasadows98]

Top Gear BBC đến Việt Nam Phụ đề Việt

Top Gear BBC đến Việt Nam (Phụ Đề Việt) [RS-MU-MF]
Top Gear Season 12 Episode 08 - Vietnam Special

Info:

http://vnexpress.net/GL/Oto-Xe-may/2008/12/3BA09E89/

Việt Nam dưới con mắt BBC Top Gear
Show lần đầu tiên được ưu ái kéo dài tới 75 phút giới thiệu về Việt Nam của chương trình truyền hình chuyên về xe hơi Top Gear, thuộc đài BBC được phát trong dịp Noel vừa qua.
Đây là chuyên mục ô tô-xe máy nổi tiếng của đài BBC với 350 triệu người xem thường kỳ, gây chú ý với các chương trình thử xe ấn tượng, như Bugatti Veyron đua với máy bay.
Lần này nhóm 3 người làm chương trình tới Việt Nam với sứ mệnh đặc biệt: Họ phải đi từ thành phố Hồ Chí Minh tới Vịnh Hạ Long trong vòng tám ngày. Liệu họ có thể kiếm cho mình một chiếc xe hơi ở Việt Nam với số tiền "kiệt xỉn" 1000$ mà BBC như mọi lần vẫn dành cho mỗi người để đặt ra thử thách cho họ? Ai sẽ về đích trước?

(TT&VH) - "Top Gear", chương trình nổi tiếng về xe hơi của Hãng truyền hình BBC vừa thực hiện một serie đặc biệt về VN. Ba ngôi sao dẫn chương trình của BBC là James May, Richard Hammond và Jeremy Clarkson, những người thực hiện chương trình "Top Gear", đã kể lại những ấn tượng mạnh về chuyến đi Việt Nam làm phim.

Ý tưởng của họ là theo dấu chân các đạo diễn nổi tiếng của Mỹ như Francis Coppola, Oliver Stone và Stanley Kubrick để "đến mọi nẻo đường của Việt Nam" chỉ trong có 8 ngày. Trên trang tin của BBC, các nhà làm phim cho biết: "Chúng tôi đi theo dấu chân của Coppola, Stone và Kurbrick trong cuộc hành trình xuyên qua trái tim của bóng tối với bộ phim hoàn toàn làm tại VN".

Điều thú vị là nội dung của chương trình "Top Gear Vietnam Special" hoàn toàn không "đả động" gì về ô tô cả. Trái lại, ba nhà làm phim đã tìm cách đi dọc Việt Nam bằng "các phương tiện khác" như xe máy. Phim có cảnh Clarkson ngồi trên một chiếc Vespa gắn vào thân xuồng máy dạng tự chế trên vịnh Hạ Long.

Bộ phim được phát trên kênh BBC2 lúc 20 giờ tối 28/12, thời gian được coi là "giờ vàng" đối với người xem ở Anh vào mùa nghỉ Giáng sinh và Năm mới. Báo "Motocycle News" nhận xét rằng các "siêu sao" của "Top Gear" đã có chỗ để thể hiện sự sáng tạo của họ - đó chính là đất nước Việt Nam. Báo này cũng ca ngợi hành trình Việt Nam của "Top Gear" lần này là một trong những chặng đường "đẹp và khó tin" nhất mà nhóm làm phim thực hiện từ trước tới nay.

MegaUpload (MU):

http://www.megaupload.com/?d=9UVG1AU9
http://www.megaupload.com/?d=UVJYVIA1
http://www.megaupload.com/?d=L5I7YU4W
http://www.megaupload.com/?d=FH5GKM43
http://www.megaupload.com/?d=T11WX2XH
http://www.megaupload.com/?d=SZW33N2Z
http://www.megaupload.com/?d=FGM208TE
http://www.megaupload.com/?d=UA008I0M
http://www.megaupload.com/?d=1W51U638

Rapidshare.com (RS):

http://rapidshare.com/files/180599880/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part1.rar
http://rapidshare.com/files/180599847/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part2.rar
http://rapidshare.com/files/180599876/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part3.rar
http://rapidshare.com/files/180615449/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part4.rar
http://rapidshare.com/files/180615369/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part5.rar
http://rapidshare.com/files/180615407/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part6.rar
http://rapidshare.com/files/180599838/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part7.rar
http://rapidshare.com/files/180599778/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part8.rar
http://rapidshare.com/files/154483352/README-MD5CHECKSUM-NDNA.rar

MediaFire (MF)

http://www.mediafire.com/file/1mlxqgxdbbd/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part1.rar
http://www.mediafire.com/file/l1gwa1esmu1/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part2.rar
http://www.mediafire.com/file/4jalskvuzjw/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part3.rar
http://www.mediafire.com/file/g34npjesjid/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part4.rar
http://www.mediafire.com/file/wpwxdcmzvwd/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part5.rar
http://www.mediafire.com/file/wleyyetnwy4/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part6.rar
http://www.mediafire.com/file/crvdryjmvwl/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part7.rar
http://www.mediafire.com/file/mimqw0ldzm0/TopGear12x08-HS-VN-NDNATV-Nasadows98.part8.rar

Password (if present):

[email protected]

Translation by NDNATV
Draft source from Auction@UDS and TTVNOL
Distributed by Nasadows98

Danh sách các dự án dịch & làm phụ đề đã được upload của NDNATV:
(2007) The Hidden Secrets of Harry Potter - (Harry Potter những bí mật được tiết lộ) (Phụ đề Anh & Việt 100%)
(2007) Harry Potter - The Costume Drama (Bộ phim Harry Potter và câu chuyện phục trang) (Phụ đề Anh: 100% / Việt: hoành thành 50%)
(2007) Daniel Radcliffe trên chương trình talkshow hài của Mỹ (Phụ đề Anh/Việt: hoàn thành 50%)
(2009) Top Gear Season 12 Episode 08 - Vietnam Special (Top Gear BBC đến Việt Nam) (Phụ đề Việt dịch từ phụ đề Anh có sẵn: 100%)

 

[caibang99]

Hội này không liên hệ với CLB của anh em mình trước nhir, nếu ko thi chất lượng PS còn cao hơn nhiều lắm đấy.

 

[banmaitoahuong]

Hội này không liên hệ với CLB của anh em mình trước nhir, nếu ko thi chất lượng PS còn cao hơn nhiều lắm đấy.

Club của caibang là gì vậy?