Mèo lười1
Phượt thủ
Mở đầu em sẽ viết về các con số trong tiếng thái . Bạn lưu ý rằng ở thái Lan không phải ai cũng biết tiếng anh , ngay cả những con số bình thường one two three họ cũng không biết , nên việc biết tiếng thái ( ít nhất là con số ) mang lại cho bạn lợi ích rất nhiều , đặc biệt khi đi mua hàng không sợ bị hố . Có hôm em Mèo đi mua đồ sau khi hỏi
- how much
thằng nhân viên quay sang hỏi bà chủ xí xô xí xào đại loại cái này bao nhiêu , bả nói
- Sạm loy
Nó quay sang bấm bấm , đưa máy tính ra : 550 bath, **** ! giỡn với chị hả ? bả kêu có 300 bath mà ?
Các con số trong tiếng thái phiên âm ra đọc như sau , đương nhiên đọc sẽ có ngữ điệu nhấn nhá khác 1 chút , giống tiếng anh ghi chiu rần ( children ) thì đâu ai đọc chiu rần , mọi người nghe người thái đọc qua 1 lần sẽ nhớ ngay !
Các con số trong tiếng thái :
1 - nưng
2 - sọn
3- sạm
4- xì
5- ha
6- hụp
7- chẹt
8- bẹt
9- cao
10- sịp
100- loy
1000- pành
10000- mường
vd : 500- ha loy
5000 - ha pành
đi thẳng : throng bai
quẹo trái : liêu( liễu ) sai
quẹo phải : liêu ( liễu ) quả
- Cách đi Krabi , từ bangkok các bạn có thể đi bus từ Sai tai mai bus staion ( đọc là sài tái mại ) hoặc mochit bus station , nên đi từ sai tai mai . Từ Sai tai mai có nhiều chuyến bus đến krabi ( lịch bus hên xui thay đổi nên các bạn nên check khi vừa đến bangkok cho chắc ăn , check tại đây http://www.sawadee.com/thailand/transfer/bus-south.html ) Giá vé đợt em đi là 680 bath/ người chứ ko phải 614 nha , nó chưa cập nhật giá lại đó . bus rộng rãi, chỗ để chân cực rộng tới mức em phải lấy balo ra kê chân mới được ( thân hình thể thao , chiều cao mết gưỡi - ngồi ghế sa lông , chân hông chạm đất nên khổ lớm >.< ) có nước uống , bánh ăn và sữa , tiếp viên bận đồ như phi công , đẹp rã man rợ. Sáng đang lơ mơ ngủ thì được gọi dậy mời uống cafe nóng , uống xong tầm 30p sau là đến nơi . Đến nơi sẽ có xe dạng xe lam bên mình chở đến ao nang beach hoặc krabi town tùy bạn ở đâu . ao nang beach là 60 bath/ người
- Nhưng - Mèo khuyên mọi người nên mua vé máy bay giá rẻ từ Air Asia nếu có kế hoạch từ trước . Em do trước khi đi 2 ngày mới quyết định sẽ đi đâu ko book trước nên phải chọn bus . hôm đó vào check giá máy bay có giá 690 bath luôn thuế / chiều nhưng không phải ngày em muốn đi . Mua trước sẽ lợi hơn và không phải ngủ đêm trên bus như em !
- Ăn trái cây thì không nên mua trên mấy cái xe dọc đường mà ráng chạy xuống xíu , từ hướng ao nang beach chạy dọc đường ao nang road , hướng về krabi town , tầm 2km tính từ biển sẽ có 1 cái chợ nhỏ , bán cũng khuya . bán trái cây đủ cả mà rẻ lắm , bằng 1/3 giá các xe đẩy kia thôi . cũng nhờ ngta gọt giùm rồi xách về ks ăn ngập họng !
- Ở tại Krabi : Mọi người có thể tham khảo trên trang booking.com để chọn ks theo ý mình , còn đi bụi thì có thể chọn cái ao nang backpacker ( dorm ) cái em ở hôm nọ , phòng đẹp , sạch , nhân viên dễ thương , lịch sự , tận tình . Giá rẻ lại ngay khu ao nang beach . tối đi bộ dọc các shop dạo đồ và đi bar , khỏi vác xe đi ! Giá dorm thì chỉ có 6,5$/ người .
- Các bạn đến Krabi nên ở khu vực Ao Nang Beach ! đừng tiếc tiền mà chọn ở Krabi Town ( rẻ hơn chút đỉnh thôi ) . Krabi town cách ao nang beach tầm 10km và con đường nối chính giữa 2 điểm này như hình ! Buổi tối ở ao nang thì bar biếc , boxing này nọ đủ cả và rất vui ( boxing chỉ có vào đêm t4 và cn ) , trong thị trấn thì không được vậy . con đường này buổi tối sẽ ko có đèn nha ! chạy cực kỳ ớn ( tui đã trải nghiệm cảm giác này khi ham sunset ở thalane bay nên chạy về thì trời đã tối ) , các bạn có thể ở krabi town 1 đêm khi lịch trình của các bạn ngày đầu đi thanbor khorani hoặc thalane bay hoặc emerald lake kết hợp namtok ron waterfall vì 3 điểm này nếu xuất phát từ ao nang đều đi ngang qua krabi town cả ! có thể ở krabi town để khi về cho gần nếu ko muốn ăn chơi thác lọn tiếp tại bãi biển vào ban đêm. Ở Ao nang thì vui nhất là tối chủ nhật , đông vui náo nhiệt , có chợ đêm nữa !
- Thuê xe : không nên thuê xe ngay tại ks mình ở mà chịu khó đi bộ chút , thường chỉ tầm 200- 500m sẽ có 1 cái biển motobike for rent , vô đó hỏi và thuê sẽ được giá hơn là thuê trực tiếp tại ks . Giá thuê là 150 bath / ngày . Xăng xe tự đổ . Ở thái có rất nhiều cây xăng tự động , bạn để ý sẽ thấy cái cây cột màu vàng vàng , vô đó đút tiền ( giấy hay xu đều được ) nó sẽ kêu lên : khọt khun kha , xong nhấn nút start , xăng sẽ phun ra ào ào ! Đương nhiên giá xăng tại cây xăng tự động này cao hơn cây xăng thông thường và giá tại mỗi cây mỗi khác , chênh nhau cũng vài bath thôi hà ! nên đừng lo hết xăng nha !
- how much
thằng nhân viên quay sang hỏi bà chủ xí xô xí xào đại loại cái này bao nhiêu , bả nói
- Sạm loy
Nó quay sang bấm bấm , đưa máy tính ra : 550 bath, **** ! giỡn với chị hả ? bả kêu có 300 bath mà ?
Các con số trong tiếng thái phiên âm ra đọc như sau , đương nhiên đọc sẽ có ngữ điệu nhấn nhá khác 1 chút , giống tiếng anh ghi chiu rần ( children ) thì đâu ai đọc chiu rần , mọi người nghe người thái đọc qua 1 lần sẽ nhớ ngay !
Các con số trong tiếng thái :
1 - nưng
2 - sọn
3- sạm
4- xì
5- ha
6- hụp
7- chẹt
8- bẹt
9- cao
10- sịp
100- loy
1000- pành
10000- mường
vd : 500- ha loy
5000 - ha pành
đi thẳng : throng bai
quẹo trái : liêu( liễu ) sai
quẹo phải : liêu ( liễu ) quả
- Cách đi Krabi , từ bangkok các bạn có thể đi bus từ Sai tai mai bus staion ( đọc là sài tái mại ) hoặc mochit bus station , nên đi từ sai tai mai . Từ Sai tai mai có nhiều chuyến bus đến krabi ( lịch bus hên xui thay đổi nên các bạn nên check khi vừa đến bangkok cho chắc ăn , check tại đây http://www.sawadee.com/thailand/transfer/bus-south.html ) Giá vé đợt em đi là 680 bath/ người chứ ko phải 614 nha , nó chưa cập nhật giá lại đó . bus rộng rãi, chỗ để chân cực rộng tới mức em phải lấy balo ra kê chân mới được ( thân hình thể thao , chiều cao mết gưỡi - ngồi ghế sa lông , chân hông chạm đất nên khổ lớm >.< ) có nước uống , bánh ăn và sữa , tiếp viên bận đồ như phi công , đẹp rã man rợ. Sáng đang lơ mơ ngủ thì được gọi dậy mời uống cafe nóng , uống xong tầm 30p sau là đến nơi . Đến nơi sẽ có xe dạng xe lam bên mình chở đến ao nang beach hoặc krabi town tùy bạn ở đâu . ao nang beach là 60 bath/ người
- Nhưng - Mèo khuyên mọi người nên mua vé máy bay giá rẻ từ Air Asia nếu có kế hoạch từ trước . Em do trước khi đi 2 ngày mới quyết định sẽ đi đâu ko book trước nên phải chọn bus . hôm đó vào check giá máy bay có giá 690 bath luôn thuế / chiều nhưng không phải ngày em muốn đi . Mua trước sẽ lợi hơn và không phải ngủ đêm trên bus như em !
- Ăn trái cây thì không nên mua trên mấy cái xe dọc đường mà ráng chạy xuống xíu , từ hướng ao nang beach chạy dọc đường ao nang road , hướng về krabi town , tầm 2km tính từ biển sẽ có 1 cái chợ nhỏ , bán cũng khuya . bán trái cây đủ cả mà rẻ lắm , bằng 1/3 giá các xe đẩy kia thôi . cũng nhờ ngta gọt giùm rồi xách về ks ăn ngập họng !
- Ở tại Krabi : Mọi người có thể tham khảo trên trang booking.com để chọn ks theo ý mình , còn đi bụi thì có thể chọn cái ao nang backpacker ( dorm ) cái em ở hôm nọ , phòng đẹp , sạch , nhân viên dễ thương , lịch sự , tận tình . Giá rẻ lại ngay khu ao nang beach . tối đi bộ dọc các shop dạo đồ và đi bar , khỏi vác xe đi ! Giá dorm thì chỉ có 6,5$/ người .
- Các bạn đến Krabi nên ở khu vực Ao Nang Beach ! đừng tiếc tiền mà chọn ở Krabi Town ( rẻ hơn chút đỉnh thôi ) . Krabi town cách ao nang beach tầm 10km và con đường nối chính giữa 2 điểm này như hình ! Buổi tối ở ao nang thì bar biếc , boxing này nọ đủ cả và rất vui ( boxing chỉ có vào đêm t4 và cn ) , trong thị trấn thì không được vậy . con đường này buổi tối sẽ ko có đèn nha ! chạy cực kỳ ớn ( tui đã trải nghiệm cảm giác này khi ham sunset ở thalane bay nên chạy về thì trời đã tối ) , các bạn có thể ở krabi town 1 đêm khi lịch trình của các bạn ngày đầu đi thanbor khorani hoặc thalane bay hoặc emerald lake kết hợp namtok ron waterfall vì 3 điểm này nếu xuất phát từ ao nang đều đi ngang qua krabi town cả ! có thể ở krabi town để khi về cho gần nếu ko muốn ăn chơi thác lọn tiếp tại bãi biển vào ban đêm. Ở Ao nang thì vui nhất là tối chủ nhật , đông vui náo nhiệt , có chợ đêm nữa !
- Thuê xe : không nên thuê xe ngay tại ks mình ở mà chịu khó đi bộ chút , thường chỉ tầm 200- 500m sẽ có 1 cái biển motobike for rent , vô đó hỏi và thuê sẽ được giá hơn là thuê trực tiếp tại ks . Giá thuê là 150 bath / ngày . Xăng xe tự đổ . Ở thái có rất nhiều cây xăng tự động , bạn để ý sẽ thấy cái cây cột màu vàng vàng , vô đó đút tiền ( giấy hay xu đều được ) nó sẽ kêu lên : khọt khun kha , xong nhấn nút start , xăng sẽ phun ra ào ào ! Đương nhiên giá xăng tại cây xăng tự động này cao hơn cây xăng thông thường và giá tại mỗi cây mỗi khác , chênh nhau cũng vài bath thôi hà ! nên đừng lo hết xăng nha !
))))))))) Rate : 5*
