[Chia sẻ] Hai Bác Già: Flâneurs Colmar - Strasbourg - Bruges và 1 Paris lạ....

Mở

Wiki: The term flâneur comes from the French masculine noun flâneur—which has the basic meanings of "stroller", "lounger", "saunterer", "loafer"—which itself comes from the French verb flâner, which means "to stroll"

Cho nên, hai lão Bọ già dùng danh xưng Flâneur lần này có nghĩa là hai con dế mèn phiêu ký....lang thang ...Không bảo tàng không định hướng...dạo quanh và tùy thích, tùy chân mà ghé vào. Mời bạn cùng đi với Bọ....

 

[TravelBug]

@hamacon: Thì như bác nói đó, mục đích của bác là mua vé lên cái cầu thang bẳng kiếng đó để nhìn Paris, giá sẽ rẻ hơn mua nguyên vé vào bảo tàng. Nhưng mà lỡ bộ như vậy cũng có cái hay, bác hôm sau xem được Paris từ trên cao, miễn phí và hay hơn nhiều

St Gervais không phải là nhà thờ trong truyện Da Vinci code cháu à, St Gervais nằm bên hữu ngạn, gần Hotel de Ville. Còn nhà thờ cháu nhắc tới trong Da Vinci code là nhà thờ St Sulpice, nằm gần khu St Germain Des Près bên tả ngạn.

Cháu đi dịp Giáng Sinh, lạnh thì nhất định lạnh rồi, nhưng bù lại cháu có dịp đi chợ Giáng Sinh, uống rượu vin chaud, và nhất là có dịp ngắm các chưng bày trong tủ kiếng của mấy Grand Magasins - hay lắm cháu à! À, Strasbourg và Colmar là 2 nơi có chợ Giáng Sinh nổi tiếng nhất nước Pháp đó cháu!

 

[TravelBug]

Ốc và Ếch...

Nhớ ngày trước đọc sách, biết người Pháp thích ăn ốc và gà đồng...lần trước hai bọ già định thử nhưng cô em cứ cản nên thôi. Lần này đây, chỉ có hai vợ chồng già không ai cản nữa, quyết ý, thử!!!

Nhân tiện ngắm đường Montorgeuil, con đường chợ được cho là còn đậm chất Paris nhất.... cũng thế thôi, cũng tương tự như đường Cler hoặc đường Mouffetard: hàng gà, hàng thịt, hàng trái cây. Nhưng đường Montorgeuil, nhìn lên đôi khi thấy 1 vài điều cũng hay hay, như tấm phù điêu tranh ghép bằng gạch bông này đây:

Nhưng mà ăn ốc, thì còn tiệm nào cho bằng tiệm L'Escargot - như ở nhà mình muốn ăn thịt cầy thì vào tiệm nai đồng quê vậy

Gọi ốc, anh phục vụ hỏi dùng rượu chi? Không lẽ ăn ốc mà uống nước ngọt nên hỏi anh đề nghị uống thứ rượu gì kèm theo cho hạp giọng: Làm đúng, vì anh à lên 1 tiếng và đưa ngón tay trỏ lên cao ra ý bằng lòng và ngụ ý "Monsieur để tôi lo cho!"

Rượu vang trắng, uống kèm với ốc trong bơ tỏi và rau thơm, hạp vị và chỉ say dìu dịu! Bơ từ ốc chảy ra chấm bánh mì ăn rất ngon!

Nhưng Madame còn muốn thử ếch nữa cơ! bèn gọi thêm phần ếch chiên bơ hai người chia, dĩa ếch vửa bê lên thì như thế này

Chỉ vài phút sau thì như thế này:

Món chót là gà quay nhưng ăn thường thôi, giống như mình vào tiệm phở mà gọi hủ tiếu thì họ nấu không ra làm sao cả! Nhưng chủ ý của chúng tôi là Ốc và Ếch cơ nên chẳng quan trọng món gà là mấy!!!

Mmmm. Và không! không có cảnh ốc bay như trong phim Pretty Woman: Hai bọ già quý phái hơn Julia Robert nhiều )

 

[TravelBug]

Những điều nhặt được khi lang thang:

- Đường Prevot, có sách chỉ dẫn cho rằng con đường hẹp nhất Paris

Nhưng theo lão Bọ, đường Le chat qui pêche hẹp hơn nhiều!

- Trong 1 góc tường trên đường từ nhà thờ St Paul xuống métro Pont Maris, lão Bọ nhìn thấy 2 hình khắc vào tường của ngành mài dao kéo xưa vẫn được giữ gìn tại chổ nguyên thủy của nó, ngành mài dao kéo, nay chưa chắc tại VN còn nhìn thấy :

Ngang qua một khu nhỏ rất đặt trưng và đáng yêu giữa lòng Paria, ngay gần đường Rivoli: những nhà hàng, hiệu cà phê nằm dưới những tàn cây xanh. Bà Bọ thích đôi Vespa này!

- Dân Paris yêu chó, yêu đến độ có bar cho chó uống

Tháp St Jacques:

 

[TravelBug]

Tháp Eiffel - khu vườn thẳng đứng - cánh cửa....ngộ! và chiếc nhẫn vàng

Một chuyến đi Paris, dủ không ghé vào bảo tàng, có dễ gì mà không ghé nhìn nàng 1 chút?

Dĩ nhiên, hai bọ già mà thăm nàng thế nào cũng phải đi bằng ngõ Trocadero. Từ Trocadero, ngang qua cầu D'Iena quẹo trái để đến ngã Branly museum. Museum hà? sao lại museum?À không phải đi xem museum, mà là đi xem bức tường của museum:

Bức tường của Branly museum được ví như một khu vườn theo chiều thẳng đứng, một vertical garden. Nhìn kỷ, bạn sẽ thấy không phải bức tường chỉ được phủ kín bời lá Ivy như nhiều bức tường khác trên Âu Châu, mà là nhiều loại lá,loại tảo khác nhau được trồng và chăm sóc trên 1 miếng vườn, là bức tường của Branly museum:

Nghe nhiều về trò lường bịp chiếc nhẫn vàng, bà Bọ lần trước không gặp, trong bụng thấy lăn tăn -" Sao người ta bị hoài mà mình không gặp? hay là bộ tướng mình nghèo không đáng cho họ gạt???"

Tủi thân lắm nhé!!!

Cầu được ước thấy! Từ bảo tàng Branly, hai bọ già hướng về đường Avenue Rapp. Một anh da đen đi ngược chiều, thình lình cúi xuống nhặt cái gì và xòe cho bà Bọ coi chiếc nhẫn vàng! Hà, bà Bọ nhìn lão Bọ, cười phá lên! anh ta biết tẽn tò bèn thẳng người lên đi tuốt!!! Có thế chứ!!! tướng người ta sang trọng thế này.....You really made my day, dude!!!

Đường Rapp, nhà số 29 không phải là 1 căn nhà thường, hàng lan can trên cao cũng đã đáng cho ta nhìn, một kiểu dáng của Art Nouveau:

Nhưng mà, cái muốn xem không phải là hàng lan can, mà là cánh cửa:

Bạn nhìn thấy chưa? nhìn lại đi! và đừng cười lão Bọ mắc dịch )!​

 

[TravelBug]

Montmartre và Sacré Coeur

Montmartre, nhiều người sẽ khuyên bạn nên đến bằng metro trạm Anvers. Nhưng lão Bọ, lão Bọ khuyên bạn xuống trạm métro Lamarck Caulaincourt (nhớ: khi từ ga metro lên mặt đất, nhớ xử dụng thang máy , nín thở vì khai, nhưng ga này nằm rất sâu dưới mặt đất và bạn cần dùng sức để leo dốc!). Không có con đường nào đến nhà thờ Sacred heart mà không phải leo dốc, nhưng con đường từ trạm Lamarck Caulaincourt đường dốc thoải dễ đi hơn, và gặp nhiều cái đáng xem hơn.

Ra khỏi metro, đi lên 1 cầu thang là hai bọ già gặp place Dalida, với bức tượng nàng ca sĩ yểu mệnh Dalida - với 1 bên ngực trái bị sờ nhẳn bóng (nhảm!)

Qua một khúc quanh, đã thấy bóng bồn chứa nước và nóc vòm nhà thờ Thánh Tâm in trên nền trời

Và quán Căn nhà hồng La Maison Rose, nơi 1 thời họa sĩ nổi danh của khu Montmartre là Maurice Utrillo đã cùng mẹ là nữ họa sĩ Susan Valandon cư trú, còn sớm nên quán đóng cửa

Nói về họa sĩ Maurice Utrillo. nhiều người đã dùng họa phẩm rue Norvin của ông như là nối kết tiêu biểu của họa sĩ và vùng Monmartre:

Và đó là lý do tại sao hai bọ già chọn đi bằng lối métro Lamarck Caulaincourt:

Và mục đích, cũng là con đường St Rustique này nữa - Lão Bọ già đi thăm Eiffel thì phải đi từ hướng Trocadero, thăm đồi Montmartre, thì dứt khoát phải từ hướng rue St Rustique:

 

[TravelBug]

Hình ảnh này, rất xứng đáng để hai bọ già hào hển leo dốc

Quanh quẩn chụp vài tấm ảnh, nhìn lên chính diện nhà thờ có tấm phướn ghi hàng chữ "từ 125 năm nay, lúc nào cũng có người cầu nguyện trong nhà thờ này, 24 h /ngày"

Văng vẳng tiếng hát từ trong, hai bọ già nhẹ bước, đẩy cửa: Các soeur đang nguyện ngắm thời kinh sáng - không phải ngâm nga, mà là hát. Trong không khí lạnh mát của buổi sớm mai, và vòm cao của nhà thờ giúp tiếng hát kinh thoảng nhẹ của các soeur như có thêm cánh...

Thế, mới là the early bird catches the worm....Bạn nếu muốn đi Montmartre, nên đi sớm, và ngồi nghe các soeur hát kinh tiếng Pháp, sẽ thấy rất nhẹ lòng....Và miễn phí !

Hai bên cạnh cửa chính là pho tượng vua Louis IX, vị vua duy nhất của dòng Bourbon tham gia Thập Tự Chinh và được phong thánh, khi nói đến thánh Louis chính là vua Louis IX! Ông cũng là người có công mang về nước Pháp thánh tích Mạo gai Chúa Jesus (The Crown of Thorn) đang được thờ giữ tại nhà thờ Notre Dame de Paris! Chúng tôi đã may mắn chiêm ngưỡng mạo gai này vào năm 2009. Tượng Thánh Louis đặt trước cửa chính nhà thờ Thánh Tâm là nha91c lại sự việc này: trên tay pho tượng có cầm vòng gai!

Nhìn nhà thờ Thánh Tâm thêm lần nữa:

Rồi quay lưng lại: kìa là thành phố Paris trải rông trước mắt

Trời còn sớm lắm, đã có khách thăm Montmartre nhưng không nhiều. Và không có cảnh lúc nhúc đầu người, các anh gốc Bắc Phi còn chưa ra làm việc với những sợi dây hữu nghị "friendship" (có chữ nào màu vàng không ? ) để khách phải đau đầu đối phó....

Trở xuống, khách có thể tùy chọn đi funiculaire, tốn 1 vé t+

Hay khách có thể thong thả bước xuống những bậc thang này, miễn phí; hai bọ già xuống bằng lối này, xuống dốc nên không ngán:

Xuống hết thang rồi, nhìn lên: đâu cao lắm, phải không nào???

 

[TravelBug]

Những trạm métro khác với những trạm métro


Paris có nhiều trạm métro - Nhưng có những trạm métro khang khác và có một ý nghĩa nếu ta chịu khó tìm hiểu.

Hai bọ già, thường ngày xử dụng metro St Paul như là trạm bắt đầu của mỗi ngày. Métro St Paul nằm trên line 1, có thang cuốn nhưng chỉ có chiều lên chứ không có chiều xuống. Line 1 đang được sửa chữa thành 1 line meteor, tức là sẽ hoàn toàn tự động như line meteor 14 tuy chưa biết bao giờ mới hoàn thành việc này, theo lão Bọ có thể ban quản trị metro Paris đã chán với những cuộc đình công nên đây là 1 hình thức đề phòng? line meteor sẽ không cần tài xe71 nên khi có đình công line meteor như line 14 hoàn toàn không bị ảnh hưởng).

Métro St Paul đã đóng khung kính thành cửa tự động cho khách lên xuống métro, và xe của line 1 cửa sẽ tự động mở khi xe ngừng chứ khách không còn phải kéo cần để mở như trước đây nữa

- Cùng nằm trên line 1 và là trạm kế tiếp St Paul hướng về La Defense là trạm Hotell de Ville. Trên tường trạm này có huy hiệu thành Paris ngày xưa:

Thời Trung cổ thành Paris còn được gọi là Lutèce và chỉ có leo heo vài xóm chài đánh cá trên sông Seine. huy hiệu này ở giữa có hình chiếc thuyền đánh cá tượng trưng cho ngườ dân Lutèce. Nền đỏ tượng trưng cho hoàng gia Pháp và hoa huệ vàng là biểu tượng của hoàng gia (cho đến đời Bourbon)

- Liège là tên 1 thành phố của Bỉ, và trạm métro Liège của Paris được trang trí những tranh tả phong cảnh thành phố Liege, đặc biêt những tranh này được ghép lại bằng gạch men nung xuất xứ từ Welkenraedt, Bỉ.

- Art Et Métier : là giao điểm của 2 line 3 và 11, nhưng chỉ trên ke của line 11 là thiết trí theo dáng chiếc tàu ngầm (như chiếc tàu ngần Nautilus trong truyện 20 ngàn dặm dưới đáy biển trứ danh của Jules Verne). Bên trên đường phố từ ga métro này, là bảo tàng Art et Métier

 

[TravelBug]

Những ga métro sau đây, lão Bọ có đi qua nhưng chụp hình không được vì vào giờ cao điểm quá đông người, hình ảnh của những ga này là từ internet để các bạn tiện hình dung:

- Tuileries, line 1 : Những hình trên tường của métro này là những vật sưu tầm để kỷ niệm 100 năm xây dựng các tuyến métro của Paris . Công việc tiến hành từ thập niên này sang thập niên khác, và cho thấy những thay đổi từ xe métro, công việc quảng bá kêu gọi, việc xây dụng và đến cả hình dáng thay đổi qua các thời kỳ của những chiếc vé métro


- Métro Bastille, line 1: Những hình trong tranh bằng gạch nung tả lại vài nét về cách sống của thời đó: quần áo, dáng điệu người dân....


- Métro Pont Neuf - La Monnaie, line 7: Trụ sở của sở đúc tiền nằm trong khu vực này, được trang trí bằng những đồng tiền và 1 chiếc máy thô sơ


Một chuyện bên lề khi hai bọ già bắt xe từ métro Pont Neuf: trước khi xuống ke métro, ghé mấy quán sách sách cũ trên bờ sông Seine gần Cầu Mới lựa mua vài chiếc tháp Eiffel về cho cô giáo mẫu giáo dạy lớp thằng cháu nội (thằng nhỏ vừa được học về nước Pháp, và lão Bọ có làm 1 video disc các hình ảnh của Paris cho cô giáo dạy mấy đứa nhỏ) cùng lựa mua vài tấm tranh đen trắng về đóng khung treo. Ông bán hàng, đang gói hàng cho khách chợt la lớn Non Non, rồi chạy đến giựt cây bút từ trên tay hai cô gái du khách trẻ - có lẽ là người Mỹ- đang sắp sửa ký vào tờ giấy do 2 cô nhỏ Gypsy đưa! (Nhớ không? đã cảnh báo về nạn giả vờ nhờ ký tên rồi vòi tiền trong topic Paris....nghiệp dư?) Ông giải thích: Tụi nó ngoài đòi tiền, còn lừa móc giỏ xách lấy tiền, điện thoại Iphone hoặc bất cứ smart phone nào cũng bị tóm! rất nhiều người bị như thế và ông thấy tự có bồn phận giúp khách khỏi bị những trường hợp mất tiền/đồ vật như thế.

Điều hay, là 2 cô nhóc Gypsy riu ríu đi chỗ khác, không dám lớn tiếng với ông thổ công này. Lão Bọ thật là phục!

- Métro Varenne line 13: The Thinker, rõ ràng không sai là có bảo tàng Rodin bên trên!

- Métro Parmentier line 3": Có tượng ông Antoine Parmentier là người có công quảng bá khoai tây thành thực phẩm đại chúng. Thời đó dân e sợ không tiêu dùng nhiềukhoai tây. Parmentier nghĩ ra 1 mẹo: Canh tác khoai tây trên 1 cánh đồng lớn, ban ngày cho người canh giữ cẩn thận, đêm đến lại bỏ mặc cánh đồng. Dân nghèo thấy vậy bèn đêm đến đào trộm khoai và do đ1o khoai tây được nhiều người bình dân biết đến rộng rãi hơn. Ngày nay, tên ông được đặt cho 1 giống khoai tây, củ dài da màu hồng nhạt, nhiều bột và luộc, nướng, chiên hay nghiền đều rất ngon!

 

[TravelBug]

Đảo St Louis - Notre Dame


Thật sự mà nói, hai bọ già có thể mỗi ngày cứ thả bước trên những con đường của Paris mà nhìn ngắm và ghi nhận. Bước chân quen đả đưa hai bọ già hướng về Notre Dame: từ apt hai bọ già ở, chỉ 1 đoạn đường ngắn ngang qua cây cầu Pont Marie là đến đảo St Louis. Từ St Louis đến Notre Dame là con đường nhỏ đầy màu sắc: những cửa tiệm trên con đường này phần nhiều nhắm đến khách hàng là du khách, nhưng lại không mang khuôn mặt sổ sàng như những cửa tiệm souvenir, mà đầy nét bình dị của 1 cửa hàng tỉnh nhỏ, hàng hóa chưng bày thì xếp đặt rất khéo léo bắt mắt người xem...

Ngang qua nhà thờ St Louis, nghe tiếng phong cầm vẳng ra, hai bọ già lách cửa vào....ngạc nhiên thích thú vì nhà thờ này hai năm trước nhìn rất cũ kỹ và hầu như bỏ phế. Hai năm sau, gạch của nhà thờ đã được rửa sạch rong rêu thời gian, và bàn thờ bên trong sáng choang

Giàn đại phong cầm bên trên cửa chính, cũng được chùi sáng lấp lánh và 1 nhạc sĩ đang chơi những bài thánh ca trong 1 gian nhỏ cạnh cung thánh, tiếng nhạc vang ra từ dàn đại phong cầm, không lớn lắm, nhưng tiếng vang rền đủ để kéo người ngang lối rẽ vào

St Louis nối với Ile de la Cité bằng cây cầu Louis - Pont Louis. Cầu này có 1 truyền thuyết : Thế kỷ 17 giới chức thành phố kết tội và hành hình 1 cô gái gypsy vì 1 tội danh gì đó. Bà mẹ cô gái (cũng là 1 gypsy) van xin tha tội cho con và cho rằng con bà không phạm tội ấy. Không kết quả và cô gái đáng thương bị hành hình ngay trên cầu này. Người mẹ đau khổ nguyền rủa cây cầu, rằng cầu này rồi sẽ sụp đổ. Và bạn có biết không, sự thật cầu đã bị sụp, không phải 1 lần, không phải 2 lần....mà là 7 lần! Cây cầu hiện tại chỉ mới làm lại từ năm 1970.

Khách nhàn du, như hai bọ già....khó lòng ngang qua cây cầu mà không thưởng thức những màn trình diễn của các nhạc sĩ đường phố. Ngồi xuống ngay lề đường, hai bác già hòa tâm hồn mình vào không khí đặc biệt của buổi chiều Paris và nghe nhạc từ nhóm này đến nhóm khác: từ anh chơi vỹ cầm réo rắc đến nhóm 3 người chơi cello, guitar và sáo những bản nhạc của thập niên 60/70 nghe quen vô cùng! Và tất cả họ, dù có chiếc nắp hộp đàn mở lên để khách tặng tiền, họ đều chơi nhạc với niềm say mê cung bậc chứ không phải chỉ là 1 cách mưu sinh!

Nhà thờ Đức Bà, hàng người sắp hàng vào trong tuy dài nhưng di chuyển khá nhanh. Bên trong các cung thờ hình như có thay đổi vị trí - lão Bọ cảm như thế vì tìm cung có thờ thánh Peter Phê Rô không thấy, mà cung thờ này lần trước nằm gần nơi thắp nến cầu nguyện -

Bên ngoài, trông thấy 1 phương tiện chuyên chở khách du lịch mới, chắc mới bắt chước xe lôi của mình nhưng hiện đại hơn 1 chút - chỉ 1 chút thôi:

Và này, như lão Bọ vẫn nói mỗi khi đi sở thú: Mình xem khỉ hay khỉ xem mình

 

[TravelBug]

Madeleine

Madeleine, và khu phố bao quanh nhà thờ này là nơi tập trung nhiều cửa hàng liên quan đến ẩm thực: Fauchon, Hediard, Maille, Laduree, Maison de la truffe.

Lần đầu tiên đi sớm để hưởng lợi mang tác dụng ngược cho hai Bọ già: hơn 9 giờ 30 mà chưa có cửa tiệm nào mở cửa mặc kệ hai Bọ già lượn lên lượn xuống! túng thì tính, thôi hai bọ già ghé xem nhà thờ Madeleine luôn thể!

Hàng cột tiền diện nhà thờ, mới nhìn thì thấy cao, nhưng chỉ nhận thức tầm cỡ đúng của chiều cao đó khi đứng trên bậc thang chót và ngững nhìn lên:

Bên trong nhà thờ, không có cửa sổ hoặc bất cứ 1 khung kính màu nào hết trái hẳn với những nhà thờ khác. Điều này có thể làm những người có bệnh sợ không gian kín cảm thấy không thoải mái thậm chí có thể hơi ngột ngạt. Nhưng trên trần vòm nhà thờ có 3 khung trống tròn đưa không khí vào làm thông thoáng đôi chút, và ánh sáng, từ những lỗ tròn này dọi những tia sáng xuống gian chính của nhà thờ, tạo 1 cảm giác lạ lạ.... có thể do lão Bọ là người công giáo nên có cảm nghĩ chủ quan ?

Một ghi nhận hai lão Bọ muốn chia sẻ với các bạn: nếu các bạn muốn ăn 1 bữa ăn chính cống của người Pháp với giá rẻ, các bạn có thể thử tại đây. Hướng mặt vào nhà thờ, phía bên tay phải vòng quanh sẽ thấy 1 cánh cửa bên hông màu xanh:

Cạnh bên là 1 bảng ghi giờ mở cửa.

Đây là Foyer De la Madeleine, buổi trưa sẽ bán những phần ăn gồm 2 món: chánh và tráng miệng giá chỉ độ 12E cho bất kỳ ai. Lão Bọ không ăn nơi đây vì không thích cách xếp chổ ngồi quá gần sát nhau của dân tình Paris - ngay cả các cafe, nhà hàng của Paris cũng thế!- nhưng nếu bạn thích thử bữa ăn theo kiểu căng tin của người Pháp, chính là nơi đây - Những du khách đến từ Mỹ thích ăn nơi đây và có phản hồi tốt về chất lượng thức ăn trên trang tripadvisor