Danh mục phim và sách nên đọc trước khi phượt ở nước ngoài

[Havana]

Danh mục phim và sách nên đọc trước khi phượt ở nước ngoài

Nhiều khi đến một nước nào đấy, trong lòng cứ tiếc hùi hụi vì đã trót không đọc thêm sách vở để hiểu thêm về đất nước mình đến. Các bác có thấy thế không?

Em mở đầu topic này bằng danh mục phim nên xem trước khi đi Ý. Các bác ủng hộ em với nhé.

1. Roman Holiday: Có Audrey Hepburn đóng chung với Gregory Peck, chao ôi là lãng mạn. Hai người cưỡi vespa vè vè lượn phố.

2. It started in Naples : Sophie Loren đóng

3. La Dolce Vita

4. Death in Venice: dựng theo tiểu thuyết của Thomas Mann

5. Cinema Paradiso : được bầu là một trong những phim hay nhất thế giới

6. Enchanted April : kể về hai phụ nữ chạy trốn từ London đến một villa vùng Toscan.

7. Come September : cảnh vùng bờ biển Amalfi đẹp tuyệt

8. Malena : Monica Belucci đóng vai chính

 

[Babel]

Các phim khác iem không biết hoặc không biết là mình đã xem hay chưa nữa

Roman Holiday đẹp & lãng mạn thì iem xem rồi, không biết rồi mình đến Ý tá lì có được như vầy không ???

Không khéo lại gặm bánh mì cạp lavie lê lết ấy chứ ... hix

 

[anhminh]

Để bổ xung cho ông Havana: đến Vatican thì nhớ mang theo Davinci code, đến các nước ả rập thì nhớ mang theo "vần thơ của quỷ sa tăng"

 

[Toet]

Hố hố, bác anhminh đểu nhà havana rồi.

 

[jinxia]

Đi Ấn độ: Đọc Kamasutra
Đi Trung Quốc: nhiều thứ lắm, chắc các bác tự thu xếp được

 

[Cao Sơn]

Hờ, dạo này do tình hình CM thay đổi nên tớ buộc phải đọc sách của mấy anh tóc vàng mắt xanh mũi mỏ quạ. Tên nhân vật khó nhớ chết cụ. Chẳng lẽ lại đặt lại tên như bọn chăn trâu hay làm.

 

[anhminh]

em spam phát, giống hồi xưa đọc bác tước Mông xtơ cris to (đại lọai là phiên âm thế nào đó). sau đó đọc quyển hậu, ko hiểu ai với ai . bỏ luôn, mà cũng may là cái hậu thường chán

 

[CVN]

Hê, spam theo cái, ngày xưa đọc truyện Tây mình toàn nhớ mặt chữ của tên nhân vật chứ chăng bao giờ đọc lên thành lời cả Mông-tơ-cờ-ris-tơ là một số ít ngoại lệ, giống như Cờ-ri-xít-tăng và I-dơ

 

[Toet]

Cứ cái trò phiên âm theo kiểu Hán Việt tên các nhân vật hoặc thành phố châu Âu, mà em hay bí từ khi buôn chuyện với các bạn quốc tế. Mịa, nhiều khi nghĩ mãi không ra tên bác Khổng Tử tiếng Anh là gì.
Có khi mở topic về chuyện phiên âm cái nhỉ, cho dễ theo dõi.

 

[trinity]

Em cũng sợ nhất vụ phiên âm trên báo chí. K biết con cú nào nghĩ ra cái màn hay ho này? am