Kinh nghiệm phượt Lào Cam Thái bằng xe máy của 2 thanh niên việt

[xuanquyet1205]

m cũng mới đi xe máy qua Cam giữa tháng 7, qua cửa khẩu Xa Mát. thủ tục thì đơn giản nhưng bị bọn HQ Cam chém 10$ " for the fee", mà mấy chú ấy nói tiếng Anh ẹ quá, m cũng ngại tranh cãi nên cúng luôn. giá xăng thì loại super( chắc tương đương với 95 của VN ) là 0,9$/l, giá này cũng tương đương ở VN mà sao m lại buôn lậu xăng dầu qua Cam nhỉ??

Họ đòi mình thì mình cũng đưa thôi...lần đầu ai đi chả bị thịt. )
Cơ mà xăng đó giá lung tung, có lần mình thấy có 3400...có lần 4200, sau mới biết là cây nào rẻ thì vào đổ thôi...haha. Đỡ lỗ được tí, xăng chắc rẻ hơn mà.

 

[xuanquyet1205]

Kể tiếp câu truyện. Nhưng đến phần này trời tối, cũng khuya lắm rồi mà mãi chẳng đến được shihanouk vile lên có phần hơi nản, dẫn tới chả có hình ảnh gì cả. Lúc chưa tới đoạn đường có nhiều container thì thấy có sự sống, có nhà cửa...thì vào tính ăn mà toàn chè. Ai dè cậu bạn nhìn đối diện thấy quán gà rán five star, sướng v~. Chỉ sợ chặt chém lên vào đó luôn, giá có sẵn, nhưng chữ hơi loằng ngoằng. May sao có cậu phục vụ nói được tiếng anh nên hỏi bn...nhẩm nhẩm tỉ giá thì seem seem bên mình, thế là dựng xe đánh chén.
Bạn mình nói " ăn gà lấy lại sức nhanh, có nhiều protein, thôi đánh chén đi. " Mà gà bên đó to, 1 đùi cỡ 20K như bên mình, với lại nước chấm cũng ngon. Tới đây có sức rồi nên khuya mấy cũng đi được. Ăn xong làm lon coca..." phê ".
Thế là 2 đứa lại khăn gói lên đường tìm nơi văn minh. Cứ bám riết theo cái xe container 1 hồi thì đến nơi có đèn nhiều, nhưng lại là ngã ba, chả rõ chạy như thế nào. Thế là lại dùng ngôn ngữ hình thể, xuống vác cái điện thoại chỉ vào shihanout vile...ai wuan tu gâu shihanouk ???
- Mấy thanh niên làng đã hiểu ra, chắc thấy chỉ vào bản đồ và nghĩ người ngoài chỉ vào làng thôi nên chỉ đường. Lúc này mình sẽ ôm bên tay trái mà đi nhé
Đường vào làng như kiểu đồi núi, cứ bám theo dân ngta đi là sẽ vào được trung tâm. Đi 1 hồi thấy văn minh rồi bèn mang đống danh sách nhà nghỉ đã copy trước ra xem. Ôi mèn ơi, cái bản đồ ko hỗ trợ đường ở đây. Tìm bằng răng rồi, Bạn mình thì ngó qua ngó lại thấy có 1 cái tạp hóa...mà cũng ko phải tạp hóa nữa. Như cái siêu thị mini giống siêu thị 24h bên mình đó, tại có chữ tiếng trung nên ít nhiều hỏi họ sẽ ô kê. Đây là cách chọn bạn mà chơi đây.haha.
- Thế là bạn mình vào hỏi họ, trong cái tạp hóa người trung đấy, họ cho wifi. Nói 1 hồi nên hỏi họ cách mua thẻ. Mua trong đó luôn. 1.5 $ là cái sim....và 5$ nữa là 3G lên mạng 1 tháng, bọn mình đi ở campuchia nhiều nên múc luôn, với lại có mạng mà còn nhắn tin về cho gia đình nữa, ko người nhà lo lắm. Có wifi nên tranh thủ lên agoda xem, mà đắt dã man, mà thôi...vẫn phải đi thôi, còn sức là đi tiếp.
----- Lên xe đi....lúc này 10h tối rồi, chưa có nơi nghỉ chân sau 1 ngày dòng dã, đuối lắm, chưa có gì ăn, thật sự là mệt, nhưng chưa dừng ở đó, chạy khoảng 200m thì cái gì rồi nó cũng tới.....xe xì lốp ...... Đời ko còn gì nhọ hơi nữa ở nơi đất khách này. mà mình có kịp thời học được 1 khóa vá xe, nhưng mà thật sự lúc đó quá đuối rồi. Thế là bạn mình đi bộ lại quán lúc nãy hỏi tiếp. Hỏi nhà nghỉ rẻ gần đây nhất, họ nói là ở đây bọn tao cũng có nhà nghỉ, nhưng giá hơi đắt nếu mày muốn ở. Thôi đắt mấy cũng ở thôi, phòng đây dành cho người hoa thì phải, họ bán đồ cho người hoa, phòng cũng dành cho người hoa luôn hay sao đó. Giá phòng như thế này, 10usd phòng 1 giường, ko máy lạnh. 10usd phòng 1 giường có máy lạnh, và cũng 10 usd phòng 2 giường có máy lạnh ) Mình cũng ko hiểu sao lại ngớ ngẩn như thế, nhưng thôi, dại gì ko múc 2 giường máy lạn và wifi )

Nhà nghỉ này tên là JIA HONG nhé, đặc điểm là các bạn vào thì sẽ thấy khu này đầu tiên, giá hơii mắc so với tầm giá. Nhưng phòng thì ổn.hehe. Mình có hỏi thì ở khu dưới tầm 7$ thôi. Nhà này thì bên ngoài là cái siêu thị bán đồ cho người hoa, có 2 người hoa bán....PP

Phòng này khá ổn, đi bộ ăn uống ok. Họ cũng lịch sự nữa...hehe. Kết nhất là có em tiếp tân người cam tên Y ka ) Em đó nói được tiếng anh, và mình nhờ em ấy chỉ mình 1 ít tiếng cam luôn.
Và cách nhờ cũng khá đơn giản
Bí kíp là đây:
1 muy
2 pii
3 bei
4 buan
5 bram
6 bram muy
7 bram pii / puhl
8 bram bei
9 bram buan
10 dawp
11 dawp muy
12 dawp pii
16 dawp bram muy
20 m’phei
21 m’phey muy
30 saam suhp
40 sai suhp
100 muy roy
1000 muy poan

How much? Th’lay pohn maan? Th’lay: mắc
Expensive: th’lay pek
Yes: baat
No: te
Thank you: aw kohn
Excuse me: sohm toh
Hello: sua s’dei
See you: juah kh’nia
How are you? Sohk sabaay?

Market: psar
Temple: vat
Foreigner: barang
Rice soup: bohor
Where…? Neuv ai naa?

Tơ na / tơ na vênh: đi đâu
Tơ linh: đi chơi
Tơ tẹt: đi về nhà
Tơ đê: đi ngủ
Tơ nũi tất: đi tắm
Nhâm/ khâu bài: ăn cơm
Nhâm ni: ăn ở đây
Bài khơ đăng: cơm cháy
Tất khơ đơi: nước nóng

Nơi ni: ở đây
Nơi nô: ở đó
Lụt ây? Bán gì
Tịnh ây? Mua gì
Lờ o: rất tốt
Ót o: không tốt
Chư nganh: ngon lắm
A dút bon mãn: bao nhiêu tuổi
Chờ mua a vây: tên gì?
Ơ ríp ka hỏi nư: are you married?
Ót min: chưa
Tờ ma: con mèo
Sờ ke: con chó
Ót đăng: không biết
Đăng ơi: biết rồi
Ot min loi: không có tiền
Min loi chờ răng: có nhiều tiền
Min loi tịt: có ít tiền
Ót min pờ đây: không có chồng
Chư ẹt: no
Mon ton chư ẹt: chưa no
Mũi né: một người
Côn: con
Lục xăng: monk
Đôn chi: nun
Lục ta: sư ông
Lục bon: sư huynh
Lục ôn: sư em
Lục ta cha:
Đâm bay:

Chê khờ me tịt tịt: biết tiếng Khmer một ít
Chê Việt Nam chờ răng: biết tiếng Việt nhiều
Khơ nhông chăng tơ lin: tôi thích đi chơi
Khơ min chăng ban pờ đây/côn: không muốn chồng/con

Sa bài chưng : đôi dép
Tin: giống nhau
Đai: cánh tay
Chờ móc: mũi
Mót: môi
Thông minh: răng
Nết: mắt
Sót: tóc
Trò chiếc: lỗ tay
Đo: ngực
Pờ ro: đàn ông
Sờ vây: đàn bà
Chinh chiên: vàng
Sai co: xâu chuỗi
Sai đai: vòng đeo tay


Ban hơi: được không?
Ót ban: không được
Min côn bon mãn: bao nhiêu con?

Pre Ân: Phật

Chung chệch ây? Người nước nào?
Chung chệnh Khmer: người Khmer
Kệch ây ót ban: why not?
Stro lanh: thích /yêu
O còm lăng (very tired) choang đê (want to sleep)



---- Mình chỉ vào 1 chữ như thank you rồi đọc tiếng cam. Xong hỏi là sorry thì là gì. E ấy đã hiểu và chị cho mình 1 mớ.haha. Chăm chỉ vài tiếng là có thể ra mua đồ mặc cả được rồi. Quan trọng nhất là hỏi giá, số đếm, cảm ơn, và xin chào.hehe
( Mấy cái này mình lượm lặt ở bên chị Dung " thichdibui " ) Rất cảm ơn chị ấy nhiều !!!

 

[xuanquyet1205]

Sau khi đã ổn định rồi, tắm xong nhanh chân đi ăn, ngày đầu tiên bên đất bạn mà tối khuya 11h mới đi. 2 đứa đi bộ ra phía bên đường, ko biết nói gì, chả biết gọi thì...họ đưa cho cái menu thì nhẩm nhẩm toàn giá $ thôi, đắt quá, thế là thôi gọi tạm 2 chai bia ankor, dọc đường đi chắc chắn các bạn sẽ thấy toàn xe chở bia này thôi. Khá nổi tiếng...mà mình nhìn bọn họ tính tiền thì thấy 2000 riel bên bàn bên cạnh. Thầm nghĩ, sao rẻ thế nhỉ....cuối cùng họ tính mình 1$ @@ Cơ mà sau hồi mới nhận ra là 2000 riel là cho 1 ly thôi. Bia này uống ngon thật.haha.

Đây....cái quán mình uống bia đây. Có tên quán kèm số điện thoại và đường nhé ))))))))) Chắc chịu chết.....1 mớ loằng ngoằng.

Uống bia xong bụng đói cồn cào, mà ko dám ăn trong đó vì giá mắc quá, nên thôi tính tiền rồi lượn. Thế là lại đi bộ dọc đường hỏi tiếp, muộn quá nên gần như đóng cửa hết. Mình đi bộ ngược lại khách sạn JIA HONG. Rồi đi lên hẻm trên đó 1 tí....nhiều quán vẫn mở. Vào hỏi cơm ăn và được 1 mớ cơm như thế này. Chài ngon tuyệt, cơ mà khoảng hơn trăm K 1 bữa này, nhưng đáng giá lắm.
Mình chưa ăn trứng muối bao giờ, đầu tiên tưởng trứng thường thường thôi gọi ăn thử....ai dè mặn chát mặn chua, đúng âm điệu của người Hoa.

Món trứng muối thần thánh đây....mình phải cố gắng gặm hết 2 trái này.hjc

À....ở đây rất hay nhé, việt nam nên học hỏi đó là đũa đều được ngâm vào nước, mà nước sạch nhé....ko như bên mình PP
Ngồi ăn hỏi wifi luôn, wifi ở đây rất mạnh nhé, về Việt Nam có khi vẫn bắt được.haha.

Ở mấy quán này hầu như đều có người nói được tiếng việt thì phải, nói sơ sơ thôi, mấy cô mấy dì đấy, nghe được tiếng mình ở đây thật là ấm lòng.hehe.
Ăn xong 2 đứa về nhà ngủ 1 giấc...sướng vật vã.

Sáng dậy mình vác xe đi vá, tại cũng lười sẵn mà ở đây họ vá ép nhé, chứ vá dán như mình mang đi mà chạy đường dài thì mấy hồi bung miếng vá ra ngay. Ai chạy xe đường dài chú ý nhé, vá dán chỉ là trường hợp bất đắc dĩ thôi, tốt nhất là thay luôn cho lành.

Đây...bộ dạng xe mình lúc này đây, thảm thương thấy ớn. Nhưng mà cứ thấy họ đốt rồi để đấy, mà bọn mình phải đi mua vé sớm để kịp ra đảo. Họ cứ ngồi thế thôi, 1 hồi sau mới hiểu cúp điện.hjccccccccc. Họ ko có bơm xe xong họ lấy cái bơm tay ra, loại mà bơm bong bóng đấy, bơm mãi chả lên được tí hơi nào, thốn quá. Sao họ ko nói sớm để mình lấy bơm của mình ra, vèo phát là đầy hơi.
Xong về phòng phải lấy bơm ra bơm lại, may mà mang theo đồ nghế chứ ko là xác định rồi ) ai đi bụi thì nhớ trang bị đầy đủ đồ đề phòng tránh mọi trường hợp nhé

Họ thật là tốt. Vá xe kĩ quá cơ, ở việt nam mình đi vá xe, ngồi bắt chuyện mỏi cả miệng mà vẫn bị chém.kk.
Giá thường bên ta vá dán thì khoảng 15K, vá ép thì 20-25K...thầm nghĩ bên đây chắc cũng thế. cuối cùng họ lấy mình có 2000 riel, rẻ chán so với quy định.hehe.

 

[xuanquyet1205]

Đây đây rồi, cái khách sạn mình ở nó ở đối diện kia, có mấy cái xe ô tô ở đó, hơi bị to nhé, quán bán ở ngoài đủ thứ luôn, bán cả sim luôn.

Sửa xe xong 2 đứa ra ăn sáng...à ko, ăn trưa

Đi xe xuống 1 tí có 1 cái chợ, quanh quanh đây chỉ 1 cái chợ thôi, các bạn ra đó thì vào chợ mà mua, họ ko chặt chém gì, đồ rất rẻ nhé, Y như bên mình thôi.
Cơm...kiểu cơm tấm quá, mình chả biết nói ntn nữa. Gọi thêm chai redbull nữa....kk. redbull thái nhé. 2000 riel, khoảng 11K bên mình.

Với cái tính đi đâu cũng phải thưởng thức đồ ăn, nên đã chuẩn bị cái bụng rất to )))
order thêm 1 món mà cũng chả biết gọi là gì, chỉ hẳn sang cô ngồi bên cạnh và giơ số 1 lên. Họ làm cho 1 tô, ăn cũng ngon lắm.
Quán này có 1 cô nói được tí tiếng việt. Mình hỏi con cô bao nhiêu tuổi rồi, vì thấy con gái cô rất xinh.haha. Cô nói luôn là em nó chưa có chồng con à. Ô mẹ ơi, chắc vài bữa phải sang đây ăn tiếp quá.

 

[KoPan]

Tiếp tiếp em ơi.......

 

[duquanhi50]

hóng thôi !!!!!!!!!!!!!!!! tiếp đi bác

 

[minhtuan990]

lót dép hóng

 

[xuanquyet1205]

Đợi e...e thi xong rồi. Mai bắt đầu viết tiếp cho xong sớm )

 

[KoPan]

Em để lâu quá nguội hết á :v

 

[xuanquyet1205]

Tiếp tục là 1 mớ hình ở shihanouk vile nhé.
Nhà bên đó cũng nghèo lắm đang trong giai đoạn phát triển. " Ai thấy dòng chữ Land 4 sale ko....cũng thú vị chứ nhở )

Đây là khu mà mua vé tàu đi qua đảo nhé, giá vé khoảng 20$ 1 lượt...giá cũng khá đắt...và 2 thanh niên chỉ dạo chơi ở đây thôi, tiết kiệm tiền để lần khác quay lại.

Cận cảnh nhé. À, trên khu này, khúc vòng xoay để ý có 1 trạm gọi là thông tin du lịch " tourist information office ". Vào đó các bác xin ngta ít bản đồ của 3 nơi chính là shihanouk vile, siem riep và phnom penh nhé, tất cả free...em còn đc cô bé đó kể là ở đây có phòng 7$ 1 đêm, các bác tham khảo thử nhé, cô ấy nói tiếng anh khá rõ và mọi thứ đều free, trừ cô ấy :3

Biển ở đây khá đẹp, và đang trong giai đoạn xây, chắc lần tới các bác đến là khá đẹp rồi. À...bên đảo ko có điện wifi nhé, hãy tưởng tưởng và trải nghiệm rất là thú vị đó.

Đường phố bên đấy, chữ rất loằng ngoằng nhé.