Câu Chuyện Thượng Hải

[vntuyen]

Em Trym tiếng Tàu nói thạo như tiếng Việt à ?

Bác chỉ mỗi cái nói đúng. Em Trym trình độ tiếng Việt và Tàu ngang nhau đấy.

 

[LinhEvil]

Tiếng trym thì sao?

 

[Birdy]

Em Trym tiếng Tàu nói thạo như tiếng Việt à ?

dạ em nói tiếng Tàu thạo đến "mỏi tay" =)) Được cái các bạn Tàu nói gì em cũng hiểu nhưng em nói lại cái gì các bạn cũng pu tủng =)) =)) =))

 

[Birdy]

Bác chỉ mỗi cái nói đúng. Em Trym trình độ tiếng Việt và Tàu ngang nhau đấy.

bác vntuyen từ đầu tới giờ toàn ném đá em thôi nhá :LL

 

[Birdy]

Tiếng trym thì sao?

tiếng trym thì cực trym Linh ạ (beer)

 

[vntuyen]

bác vntuyen từ đầu tới giờ toàn ném đá em thôi nhá :LL

Hehe, mình sắp hết ném trym rồi đó, công nhựn ngững mộ trym cái kiên trì ghê, thật.

À, nhớ ọp với AG nhé, chi tiết xem ở đây
https://www.phuot.vn/showthread.php?t=1817&highlight=shock&page=5

 

[baxu]

Ném ai chứ ném em này phí đá....

Đã không nhận ra điều này sớm hơn

 

[Anh Già]

dạ em nói tiếng Tàu thạo đến "mỏi tay" =)) Được cái các bạn Tàu nói gì em cũng hiểu nhưng em nói lại cái gì các bạn cũng pu tủng =)) =)) =))

Oh, hóa ra chuyện tình bên Tàu của em Trym là chuyện tình '' tay chân '' sau rồi về em mới dịch và tường thuật lại bằng chữ viết để làm hồi ký phỏng ? =))

 

[Birdy]

Oh, hóa ra chuyện tình bên Tàu của em Trym là chuyện tình '' tay chân '' sau rồi về em mới dịch và tường thuật lại bằng chữ viết để làm hồi ký phỏng ? =))

haha.. hồi đầu em định đặt tựa là "Chuyện tình tay chân" cơ nhưng nghe nó lông dân thế nào í nên ngại =))

 

[Anh Già]

Chính anh thấy em Trym rất có năng khiếu diễn giải (c) khua tay khua chân với anh Tàu mấy cái mà đã được vài trang hồi ký , kỳ này mà gặp bạn Tuyến óp nai chắc chắn phải ra được cả quyển tiểu thuyết chứ chả chơi , chẹp chẹp ....