Rộng mở Châu Mỹ

Chào cả nhà, Mình thích đọc sách và hay đọc các sách du lịch, thám hiểm. Mình muốn dịch và giới thiệu với mọi người một số sách "kinh điển" nhưng không quá nổi tiếng, nhất là ở VN. Cuốn Một dòng sông (One River - Wade Davis) là một trong những sách mình rất thích, dài tầm 550 trang nhưng mình chỉ ngồi đọc 2 lần là hết. Nếu được mọi người ủng hộ thì mình sẽ cố gắng dịch. Và mong mọi người góp ý chân thành với lời dịch của mình. Giới thiệu [Amazon.com]: Năm 1974-1975, Wade Davis (tác giả) và Tim Plowman đi khắp Nam Mĩ, sống chung với nhiều bộ lạc da đỏ, thu thập cây thuốc, và tìm kiếm nguồn gốc coca, loại lá thiêng liêng vùng Andes và nguồn chiết xuất tai tiếng của cocaine. Hành trình này do người thầy và cố vấn của họ ở Harvard...

Xin chào các bác, Cày cuốc mấy chục năm trời không dư dả bao nhiêu, nhưng em cũng quyết định làm chuyến du lịch CALI để đi cho được cái phim trường Hollywood mà em ấp ủ từ lâu. Có một số hình chia sẻ với các bác chơi. Đầu tiên, em ở vùng quê nghèo nông thôn, Colorado. Nơi chỉ có núi và tuyết. Chán ồm. Xin gửi các bác vài tấm nơi em ở trước.

Có lẻ nhờ những người bạn Canada mà tôi đã dần dần cảm thấy yêu quý đất nước này đến lạ kỳ... và nuôi một giấc mơ, một mục tiêu một ngày nào đó sẽ trở lại, thăm lại những người bạn, thăm lại những thắng cảnh đẹp mê hồn và những khoảng khắc của hoài niệm. Ngày ấy đến giờ thế mà gần 1 năm rồi đấy, tôi vẫn nhớ như in cái ngày thằng em trai socola của mình ôm và chào tạm biệt... ở sân bay Vancouver ("tôi vẫn wen gọi" dù chẳng biết nên gọi là "anh em nuôi" hay "anh em kết nghĩa" nữa). 6 tháng chung sống với nhau dường như sự khác biệt của 2 nền văn hóa(thực ra là 3) đã làm tan chảy tất cả những thứ định kiến cứng nhắc của xã hội loài người, của chủ nghĩa dân tộc... hay bất kể cái thứ gì đó để đem ra phán xét sự khác biệt cũng chẳng còn là...

Chào cả nhà, lặn mất tiêu cũng khá lâu bây giờ mới trở lại. Hi vọng sắp tới sẽ chia sẻ với cả nhà về nhiều vùng đất mới hơn :) Bài 1: BÍ ẨN ĐẢO BÚP BÊ Huyền thoại về những chiếc đầu lâu pha lê khi tập hợp đủ 13 cái sẽ có quyền năng vô hạn: đó là Mexico. Bí ẩn về “ngày tận thế” của nhân loại 21/12/2012: cũng xuất phát từ Mexico. Nơi có ngọn núi lưả nhỏ nhất thế giới (cao khoảng 15m): vẫn là Mexico. “Quê hương” của chocolate, bắp (ngô): cũng là Mexico. Chừng đó cũng đủ hấp lực để tôi lại vác balô lên đường… Chào Mexico Ấn tượng đầu tiên của tôi là người Mexico rất nhiệt tình. Hỏi gì cũng trả lời. Thậm chí, không biết gì cũng chỉ bảo rất tận tình (dĩ nhiên là… chỉ bậy!) Theo lời chỉ dẫn của người dân địa phương, sau mấy tiếng đồng...

Đã có ước mơ leo núi Whitney này đã lâu nhưng chưa có dịp. Đầu năm nay thấy con trai đầu đã được 14 tuổi, cảm thấy đã có cơ hội để đi núi này chung với con trai rồi. Tháng Hai nộp tiền xin giấy phép. Như anh Vietbalo đã nói trước đây, Mt. Whitney là núi cao nhất trong nội điạ của Mỹ, và vì thế ai cũng muốn chinh phục núi này cả. Và đó là lý do cơ quan bảo vệ rừng núi muốn hạn chế người đi đường lên núi này. Tháng Tư nhận được e-mail là đã được chấp nhận cho nhóm 5 người leo núi này vào đầu tháng Tám. Mừng quá, nhưng hơi ...lo vì chưa bao giờ đã leo núi ở độ cao này, và đã nghe nhiều người đã bị nhức đầu khi đi núi này. Đỉnh của Mt. Whitney ở độ cao 14,505 feet (4,421 m). Đường từ điểm đầu tiên ở Whitney Portal lên tới đỉnh chừng...

Do nhu cầu chuyển nhà, LT vừa có chuyến roadtrip xuyên nước Mỹ từ Boston qua San Francisco. Vừa lái vừa nghỉ vừa chơi hết 16 ngày. Chuyến đi khá dài & khả năng văn chương có hạn, nên LT sẽ chia sẻ hình ảnh là chủ yếu chứ không tường thuật nhiều, anh chị em nào có nhu cầu thắc mắc gì thì LT sẽ cố gắng giúp giải đáp & chia sẻ kinh nghiệm. Tiếc là hình ảnh trên xa lộ là chụp bằng ipad nên cũng phần nào có tính minh họa thôi chứ chất lượng thì chỉ "facebook quality". Chặng thứ 1: Boston to Washington DC area Đoạn đường này đi khoảng 700km, 8 tiếng, chủ yếu qua các khu dân cư khá đông đúc nên khả năng kẹt xe rất cao. Có nhiều ngã khác nhau, LT chọn đi ngã ít bị ảnh hưởng bởi xe cộ đi làm nhất là NY Thruway & NJ turnpike, tuy nhiên tiền...

Người AMISH ( Nét độc đáo ) Mỹ . Mọi người sẻ nghỉ tới một đất nước với những tòa nhà cao tầng và những sản phẩm công nghệ tiên tiến , xe hơi , ....... Bỏ lại những tòa nhà cao của CHicago , Một ngôi làng của người Amish , Nằm cách Chicago khoảng 2 giờ láy xe . Cảnh vật 2 bên đường đã xanh hơn , và con đường củng nhỏ dần , nhưng không bị kẹt xe như trong thành phố 2 bên đường với những cánh đồng bắp xanh thẳng hàng , rất may mắn cho P hôm nay chọn đúng ngay một ngày đẹp trời . Cái rạp chiếu phim của người Amish . đến nơi rồi . Người Amish cũng là dân nhập cư giống như những người nhập cư khác sang Mỹ , họ sống Cộng Đồng và đi nhà thờ vào chủ nhật mổi 2 tuần , Những chấm đỏ trên bản đồ là những cộng đồng của người Amish .

Chỉ còn có mấy tiếng nữa là nhóm bọn tớ khởi hành từ Toronto , chuyến đi kéo dài 1 tháng và gần chục ngày .HK thì xuất phát sau nhưng hy vọng sẽ gặp tại một nơi nào đó phía nam bán cầu .Tớ mở topic nay để nếu dọc đường có điều kiện online thì vào chia sẻ cùng các bạn , nếu không thì về rồi post lên sau vậy, hy vọng mấy bạn đồng hành cũng vào tham gia trong topic này .(beer)

GIỚI THIỆU Trong một chuyến công tác bên Mỹ do USDA mời, tôi có dịp đến bang Iowa vào tháng 10 và lưu lại đó hơn hai tuần. Iowa là một bang nằm ở miền Trung Tây nước Mỹ nơi có con sông Mississippi chảy dọc biên giới phía đông phân cách với bang Illinois và Wisconsin, phía tây giáp bang Nebrasca và South Dakota, phía nam giáp bang Missouri và phía bắc giáp Minnesota. Bang Iowa có 99 quận, phần lớn thời gian của tôi chủ yếu ở Des Moines, thủ phủ của bang, thuộc quận Polk. Iowa có diện tích tự nhiên khá lớn, khoảng 145 nghìn cây số vuông nhưng có mật độ dân số thấp, khoảng 20 người một cây số vuông và dân số của bang khoảng 3 triệu người, vì vậy khi đi ra ngoài thành phố, các bạn chỉ thấy những cánh đồng ngô và đậu tương trải dài đến tận...

Tối nay đi ăn party Crawfish Festival về tự dưng mình muốn viết một bài về thành phố New Orleans. Lần mình đi là với nhóm bạn vào tháng 10 năm 2004. Thành phố New Orleans nằm về phía Nam của tiểu bang Louisiana, bang lân cận với Texas. New Orleans là một trong vài thành phố của Hoa kỳ có một lịch sử hết sức lý thú; là thành phố mà có rất nhiều di dân từ Âu châu sang lập nghiệp. Có thể nói đến với N.O., ai cũng có thể nhận thấy được nét kiến trúc Pháp, những đường phố, khu phố mang đậm nét Tây Âu... Những quán cà phê ngoài trời như Cafe du mond luôn hấp dẫn du khách ngồi nhâm nhi ly cà phê nóng hổi, thơm ****g phức cùng chiếc bánh "bê-nhê" đầy bột đường... Chắc mọi người muốn biết tại sao là 1 thành phố trên nước Mỹ mà N.O. lại mang vẻ...

Vào tuần đầu tháng tư các con được nghỉ 1 tuần spring break trước lễ Easter bên Mỹ.  Tôi chở gia đình qua Texas thăm bà con. Thứ Sáu 3/30/2012 lên đường. Tôi chọn đường xa lộ số 10.  Đường số 10 đi về dọc về hướng nam của Hoa Kỳ gần biên giới với quốc gia Mễ Tây Cơ, qua thành phố Tucson của Arrizona, rồi đến New Mexico.  Qua đến Arizona thì chỉ thấy xương rồng như trong phim cao bồi của Clint Eastwood. Đường số 10 hai lane, ít xe chạy tha hồ mà ngắm xương rồng! Chạy 11 tiếng đồng hồ đến Las Cruces của bang New Mexico, vào nhà trọ ngủ.  Nhà trọ ở đây cũng sạch sẽ và giá cả ok, nhưng vì đối diện là trường đại học New Mexico cho nên phòng bị hư đủ thứ.  Phòng đầu tiên vào là bị nghẹt ống nước! Sáng dậy ăn điểm tâm xong là chạy qua El...

Đây là vài tấm hình quần thể kim tự tháp Teotihuacan ở ngoại ô Mexico City. Phượt mới, xin các bác nới tay :)

Dạo này phong trào đi du lịch của người Việt mình cũng tăng khá cao, bởi vậy mình viết một số thông tin về việc đi lại ở vùng Bắc Mỹ, hy vọng sẽ có ích cho các bạn . Những thông tin này chỉ có giá trị tham khảo, có thể có những chi tiết không hoàn toàn chính xác hoặc cần được update, mong các bạn góp ý thêm và mình sẽ chỉnh sửa . Thời tiết ra sao ? Có hàng loạt các website đăng thông tin dự báo thời tiết, nhưng bạn có thể sử dụng khá thuận tiện www.theweathernetwork.com Chỉ cần đưa tên vùng , hoặc city mình cần vào trong ô tìm kiếm . Nếu cần chi tiết hơn, trong đó có cả thông tin thời tiết theo từng giờ, từng ngày, 14 ngày tới, 24 giờ qua ... và cả thống kê thời tiết ở mục Historical, thậm chí một số nơi còn có cả webcam . Đi...

Chududoday mới vừa đi SJ, PR về - có một bài viết tuy hơi mang tính cá nhân và gia đình chút nhưng không có thời gian để viết riêng 1 blog entry về SJ nên post bài viết này để các phượt biết về SJ, PR. Hy vọng các phượt sẽ có cơ hội đến thăm SJ và chụp thiệt nhiều hình đẹp gửi mọi người xem cùng. Thân mến. Chududoday **************** Đã 2 lần hụt đi Puerto Rico nên lần này nhà Hana quyết tâm phải đi cho bằng được - "bất quá tam" mà! Nói ra chứ suýt chút nữa cũng bị kẹt lại lần này rồi! Chuẩn bị xem xét tours và chuyến bay - lần này Mẹ Hana thử mua tour qua COSTCO Travel xem có tốt hơn những tour companies khác không hén.Vài thông tin về địa điểm đến - PUERTO RICO (PR). Một đảo nhỏ trong khu Caribbean gần với Dominique Republican. Tên...

Sáu tiểu bang xinh đẹp vùng đông bắc nước Mỹ gọi chung là New England gồm Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island và Connecticut. Thiên nhiên tuyệt đẹp và 4 mùa rõ rệt, những bãi biển đẹp mùa hè như Cape Cod, những vùng núi hùng vĩ ngập lá vàng lộng lẫy mùa thu của Stowe hay Mount Washington, những địa điểm lịch sử từ ngày dân Anh đặt chân lên đất Mỹ như Plymouth hay trong cuộc chiến lập quốc Lexington battlefield... New England là địa điểm du lịch nổi tiếng không chỉ riêng nước Mỹ. Sáu tiểu bang của New England có diện tích nhỏ so với các bang khác, chung quanh trung tâm Boston lái xe khoảng 1 tiếng là đã sang bang khác. Bắt đầu từ hè này, Linh Thúy sẽ lần lượt giới thiệu 1 số địa điểm đáng tham quan khi du lịch...

Em mở chốn này để em và các bác post ảnh và kể chuyện về Canada và Mỹ, nơi cách Việt nam thân yêu của chúng ta 1/2 vòng trái đất. Đầu tiên em muốn giới thiệu về thành phố Montreal của Canada, nơi ngôn ngữ chính thức là tiếng Pháp. Place d' Armes ở Old Montreal Montreal City Hall

DC không chỉ có chính trị, bảo tàng & đài tưởng niệm. DC còn có 1 "chợ cá" rất náo nhiệt

Mar.17 at 12h30PM Bà Ngoại ơi, Con là Hana đây. Con và Bố Mẹ đang ở sân bay Little Rock, AR. Máy bay vừa hạ cánh. Bố Chuck đang đi lấy hành lý, con ngồi chơi với Mẹ ở sảnh chờ với FREE WIFI. Tối qua thấy Mẹ sắp đồ vô valise mà con háo hức quá trời. Con cũng lăn xăng chạy qua chạy lại giúp Mẹ nhưng cứ bị Mẹ cằn nhằn là, 'chóng cả mặt!' Cả nhà đi ngủ lúc 9h30 vì hôm nay thức sớm. Con biết là hôm nay đi xa nên con háo hức đến nỗi không ngủ được - cứ mong trời mau sáng. Đến 5h sáng thì con đã thức hẳn và nằm chờ Bố Mẹ dậy... Con cứ nhấp nha nhấp nhổm trong giường đến nỗi Mẹ cũng phì cười... Con ăn thật nhanh 6oz sữa rồi chờ Bố Mẹ thay quần áo. Cả nhà lái xe ra phi trường Bush. Bà biết không? Nhờ con Mà cả nhà đi qua sercurity nhanh...

Hawai'i được/bị sát nhập vào Mĩ khoảng cuối thế kỉ 19, và chính thức trở thành bang thứ 50 năm 1959. Hawai'i có 6 đảo chính. Đông dân nhất là đảo Oahu, khoảng 80% dân số sinh sống ở đây. Em ở đảo này gần 2 tháng. Không có nhiều dịp đi chơi, chỉ mới thấy được một phần rất nhỏ ở đây, nhưng cũng đủ để nói rằng, nơi này, được mệnh danh là thiên đường thật chẳng sai. a. Khí hậu Hawaii thì miễn chê, mùa hè, trong ngày nhiệt độ khoảng 85 F (gần 30 độ C), nhiều gió nên rất dễ chịu. Em ở trên núi, sáng và chiều thường có mưa lất phất, và kết quả là: b. Ăn, uống: Ở Honolulu, hoa quả khá đắt so với các thành phố khác của Mĩ, dù khí hậu cực kì lí tưởng để trồng cây ăn quả. (Nhà nào có vườn cũng trồng không đu đủ thì xoài, vải). Nhưng hóa ra...

Giờ này có lẽ mọi người trên quê hương nó đang chìm vào giấc ngủ, sau khi chào đón thời khắc thiêng liêng nhất của năm. Để rồi ngày mai đón chào một năm mới đầy những điều mới. Cái Tết đầu tiên nó xa nhà, xa quê hương, xa mọi thứ thuộc về nó gần 30 năm. Cái Tết đầu tiên nó lặng lẽ ngồi ngắm tuyết rơi, đất nước nó sinh ra chả bao giờ có tuyết, nơi nó đang sống cũng hiếm hoi lắm mới có tuyết. Ngày...tháng...năm... Buổi sáng tinh sương, thức dậy chuẩn bị cho một ngày mới, mở cửa sổ và nó choáng ngợp với sắc trắng trước sân nhà. Ánh đèn vàng hiu hắt... Chạy xe đi làm, khắp nơi là một màu trắng, nó chạy thật chậm, đắm mình trong tuyết, gọi phone về cho bạn, cảm giác này nó muốn chia sẻ với bạn, duy nhất chỉ có bạn mà thôi. Những...